See turcophone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe turco- et du suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "turcophones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "turcophonie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Karam, Asie centrale, le nouveau grand jeu, 2002",
"text": "La prudence à utiliser la carte ethnique s’explique par les risques d’implosion intérieure induits par une telle politique : près de la moitié de sa population n’est pas d’origine persane et un tiers est turcophone."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3,nᵒ 159, p. 323",
"text": "Il faut un contexte social et politique tout à fait particulier pour que ces mêmes pouvoirs initient des réformes importantes, comme le fit Atatürk dans la Turquie des années 1920 ou, dans les années 1990, les pays turcophones ayant recouvré leur autonomie après la chute de l’URSS."
}
],
"glosses": [
"De langue turque."
],
"id": "fr-turcophone-fr-adj-SNeoaqHo",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkophone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turcofono"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "türkitildes",
"word": "түркітілдес"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "turcofòn"
}
],
"word": "turcophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe turco- et du suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "turcophones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hanife Güven, L’apprentissage « autonome » du français proposé par un homme de lettres turc : Fransız Grameri (1942) de Peyami Safa, Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, 52 - 2014, mis en ligne le 2 août 2016.",
"text": "Avant d’apporter quelques éléments de réponses à ces questions, il convient d’abord de souligner très succinctement les principales caractéristiques du turc en retenant les zones les plus problématiques par rapport au français pour mettre en évidence les différences, pour ne pas dire les difficultés qui se présentent à un turcophone."
}
],
"glosses": [
"Personne parlant la langue turque."
],
"id": "fr-turcophone-fr-noun-FyqftMaE",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkophone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "turcofòn"
}
],
"word": "turcophone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe turco- et du suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "turcophones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "turcophonie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Karam, Asie centrale, le nouveau grand jeu, 2002",
"text": "La prudence à utiliser la carte ethnique s’explique par les risques d’implosion intérieure induits par une telle politique : près de la moitié de sa population n’est pas d’origine persane et un tiers est turcophone."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3,nᵒ 159, p. 323",
"text": "Il faut un contexte social et politique tout à fait particulier pour que ces mêmes pouvoirs initient des réformes importantes, comme le fit Atatürk dans la Turquie des années 1920 ou, dans les années 1990, les pays turcophones ayant recouvré leur autonomie après la chute de l’URSS."
}
],
"glosses": [
"De langue turque."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkophone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "turcofono"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "türkitildes",
"word": "түркітілдес"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "turcofòn"
}
],
"word": "turcophone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe turco- et du suffixe -phone."
],
"forms": [
{
"form": "turcophones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hanife Güven, L’apprentissage « autonome » du français proposé par un homme de lettres turc : Fransız Grameri (1942) de Peyami Safa, Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, 52 - 2014, mis en ligne le 2 août 2016.",
"text": "Avant d’apporter quelques éléments de réponses à ces questions, il convient d’abord de souligner très succinctement les principales caractéristiques du turc en retenant les zones les plus problématiques par rapport au français pour mettre en évidence les différences, pour ne pas dire les difficultés qui se présentent à un turcophone."
}
],
"glosses": [
"Personne parlant la langue turque."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"ipa": "\\tyʁ.kɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-turcophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-turcophone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkophone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "turcofòn"
}
],
"word": "turcophone"
}
Download raw JSONL data for turcophone meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.