See turbot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "turbotière"
},
{
"word": "turbotin"
},
{
"word": "turbot des grottes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1200) Du vieux norrois *þorn-butr. (c. 1140) turbuz ; voir Dorn et Butt en allemand pour plus de détail sur les radicaux du mots."
],
"forms": [
{
"form": "turbots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"pleuronectiforme"
],
"word": "poisson plat"
},
{
"raw_tags": [
"Scophthalmidae"
],
"word": "scophthalmidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 74",
"text": "C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
211
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, t. 1, 1869",
"text": "« Allons souper ! » Un lustre de cuivre à quarante bougies éclairait la salle […] ; et cette lumière crue, tombant d'aplomb, rendait plus blanc encore, parmi les hors-d'œuvre et les fruits, un gigantesque turbot occupant le milieu de la nappe."
}
],
"glosses": [
"Poisson plat marin et de forme ovale, comestible recherché, de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire."
],
"id": "fr-turbot-fr-noun-zMOvcELQ",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinbutt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turbot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hormus",
"word": "حرموس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حُرْمُوس"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erreboilo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèmol empetxinat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "rombu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oblić kvrgaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodaballo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turboto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piikkikampela"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodaballo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "turboto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaliralik",
"word": "ᖃᓕᕋᓕᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàlíngpíng",
"traditional_writing": "大菱鮃",
"word": "大菱鲆"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tarbot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "piggvar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodovalho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тюрбо"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "калкан"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "большой ромб"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doresimila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresimila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kambala"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkan balığı"
}
],
"word": "turbot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français turbot."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Turbot."
],
"id": "fr-turbot-en-noun-upHUlYAS",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turbot.wav"
}
],
"word": "turbot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français turbot."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Turbot."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-turbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turbot.wav"
}
],
"word": "turbot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "turbotière"
},
{
"word": "turbotin"
},
{
"word": "turbot des grottes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1200) Du vieux norrois *þorn-butr. (c. 1140) turbuz ; voir Dorn et Butt en allemand pour plus de détail sur les radicaux du mots."
],
"forms": [
{
"form": "turbots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"pleuronectiforme"
],
"word": "poisson plat"
},
{
"raw_tags": [
"Scophthalmidae"
],
"word": "scophthalmidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 74",
"text": "C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
211
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, t. 1, 1869",
"text": "« Allons souper ! » Un lustre de cuivre à quarante bougies éclairait la salle […] ; et cette lumière crue, tombant d'aplomb, rendait plus blanc encore, parmi les hors-d'œuvre et les fruits, un gigantesque turbot occupant le milieu de la nappe."
}
],
"glosses": [
"Poisson plat marin et de forme ovale, comestible recherché, de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinbutt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turbot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hormus",
"word": "حرموس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حُرْمُوس"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erreboilo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèmol empetxinat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "rombu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oblić kvrgaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodaballo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "turboto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piikkikampela"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodaballo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "turboto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaliralik",
"word": "ᖃᓕᕋᓕᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàlíngpíng",
"traditional_writing": "大菱鮃",
"word": "大菱鲆"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tarbot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "piggvar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodovalho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тюрбо"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "калкан"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "большой ромб"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doresimila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresimila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kambala"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkan balığı"
}
],
"word": "turbot"
}
Download raw JSONL data for turbot meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.