See turbidité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indice de turbidité"
},
{
"word": "turbidite"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir turbide."
],
"forms": [
{
"form": "turbidités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "turbide"
},
{
"word": "matière en suspension"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique…— (« Additifs : La lettre et le néant », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 8)"
},
{
"ref": "AFP, « Les croisiéristes sèment la discorde à Key West », Le Journal de Québec, 17 avril 2022",
"text": "«Nous n’avons pas d’études spécifiques (établissant) que la turbidité due aux bateaux de croisière est différente de la turbidité naturelle» ou disant qu’elle «atteint nos récifs de corail de manière dommageable», dit-il."
},
{
"ref": "Delphine Jung, « De jeunes Anishinabeg au chevet de la forêt », ici.radio-canada.ca, 6 décembre 2022",
"text": "Température, dureté de l’eau, quantité d’azote, de phosphore, turbidité… tous ces éléments sont notés scrupuleusement."
}
],
"glosses": [
"État d’un liquide trouble, teneur d’un liquide en matières qui le troublent."
],
"id": "fr-turbidité-fr-noun-AgK80edn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.bi.di.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbidité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turbidity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turbidness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "terbolesa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbidità"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "濁ぎー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "濁ー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "みんぎー"
}
],
"word": "turbidité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kunigami",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "indice de turbidité"
},
{
"word": "turbidite"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir turbide."
],
"forms": [
{
"form": "turbidités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "turbide"
},
{
"word": "matière en suspension"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique…— (« Additifs : La lettre et le néant », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 8)"
},
{
"ref": "AFP, « Les croisiéristes sèment la discorde à Key West », Le Journal de Québec, 17 avril 2022",
"text": "«Nous n’avons pas d’études spécifiques (établissant) que la turbidité due aux bateaux de croisière est différente de la turbidité naturelle» ou disant qu’elle «atteint nos récifs de corail de manière dommageable», dit-il."
},
{
"ref": "Delphine Jung, « De jeunes Anishinabeg au chevet de la forêt », ici.radio-canada.ca, 6 décembre 2022",
"text": "Température, dureté de l’eau, quantité d’azote, de phosphore, turbidité… tous ces éléments sont notés scrupuleusement."
}
],
"glosses": [
"État d’un liquide trouble, teneur d’un liquide en matières qui le troublent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.bi.di.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbidité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbidité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbidité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turbidity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turbidness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "terbolesa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbidità"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "濁ぎー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "濁ー"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "みんぎー"
}
],
"word": "turbidité"
}
Download raw JSONL data for turbidité meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.