See tupin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "input"
},
{
"word": "Pintu"
},
{
"word": "punit"
},
{
"word": "punît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tupins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "toupin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Sourd comme un tupin."
}
],
"glosses": [
"Variante de toupin."
],
"id": "fr-tupin-fr-noun-dtsB8U-2",
"raw_tags": [
"Parler dauphinois",
"forézien",
"genevois",
"lyonnais",
"provençal"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.pɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français tupin."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
306,
312
]
],
"ref": "François Rabelais, Gargantua, I, IV",
"text": "Disoit toutesfoys a sa femme qu’elle en mangeast le moins, veu qu’elle approchoit de son terme, et que cette tripaille n’estoit viande moult louable. Celluy (disoit il) ha grand envie de mascher merde qui d’icelle le sac mange. Nonobstant ces remonstrances, elle en mangea seize muids, deux bussars et six tupins."
}
],
"glosses": [
"Toupin."
],
"id": "fr-tupin-frm-noun-r-ms-v4b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ty.pɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tupinier"
},
{
"word": "tupiniere"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "toupin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *toppin (« pot ») qui correspondent au vieux haut allemand dupfen « récipient », Topf en allemand, moyen haut-allemand tupfen, duppen, taufen (« plonger, immerger, baptiser ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "tuppin"
},
{
"form": "toupin"
},
{
"form": "toppin"
},
{
"form": "tepin"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "«Tupina », dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887",
"text": "De bonne vie bonne foy,\nDe bonne terre bon tupin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "poz et tupins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "Charta ann. 1318. in Chartul. S. Mart. Augustodun",
"text": "De ceulx qui vendent ès dittes foires chairs cuites en chaudieres, iv. deniers ; et de ceulx (qui vendent) chairs cuites en tupins, ii. deniers."
}
],
"glosses": [
"Pot, toupin."
],
"id": "fr-tupin-fro-noun-mn8b3kaH"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupin"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "tupinier"
},
{
"word": "tupiniere"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "toupin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *toppin (« pot ») qui correspondent au vieux haut allemand dupfen « récipient », Topf en allemand, moyen haut-allemand tupfen, duppen, taufen (« plonger, immerger, baptiser ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "tuppin"
},
{
"form": "toupin"
},
{
"form": "toppin"
},
{
"form": "tepin"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "«Tupina », dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887",
"text": "De bonne vie bonne foy,\nDe bonne terre bon tupin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "poz et tupins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
130
]
],
"ref": "Charta ann. 1318. in Chartul. S. Mart. Augustodun",
"text": "De ceulx qui vendent ès dittes foires chairs cuites en chaudieres, iv. deniers ; et de ceulx (qui vendent) chairs cuites en tupins, ii. deniers."
}
],
"glosses": [
"Pot, toupin."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "input"
},
{
"word": "Pintu"
},
{
"word": "punit"
},
{
"word": "punît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tupins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "toupin"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Sourd comme un tupin."
}
],
"glosses": [
"Variante de toupin."
],
"raw_tags": [
"Parler dauphinois",
"forézien",
"genevois",
"lyonnais",
"provençal"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.pɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupin"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français tupin."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
306,
312
]
],
"ref": "François Rabelais, Gargantua, I, IV",
"text": "Disoit toutesfoys a sa femme qu’elle en mangeast le moins, veu qu’elle approchoit de son terme, et que cette tripaille n’estoit viande moult louable. Celluy (disoit il) ha grand envie de mascher merde qui d’icelle le sac mange. Nonobstant ces remonstrances, elle en mangea seize muids, deux bussars et six tupins."
}
],
"glosses": [
"Toupin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ty.pɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupin"
}
Download raw JSONL data for tupin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.