See tupi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "puit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1822) Du portugais tupi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"ipas": [
"\\tu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tupie",
"ipas": [
"\\tu.pi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tupies",
"ipas": [
"\\tu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "tupi-guarani"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"souvent invariable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les langues tupies."
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958",
"text": "Ces ressemblances entre les sociétés tupi et aztèque s'étendent à d'autres aspects de la vie religieuse."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Des guerriers tupi entraient et sortaient avec un air martial."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Tupis."
],
"id": "fr-tupi-fr-adj-g8QtrVut"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav",
"ipa": "tu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tupi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tupi"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "puit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1822) Du portugais tupi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tupi) dans le Wiktionnaire est tpw."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le jésuite José de Anchieta traduisit en tupi le catéchisme, écrivant de petites pièces de théâtre et des mystères pour faire comprendre aux indiens le catéchisme."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne parlée par différents peuples autochtones du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay."
],
"id": "fr-tupi-fr-noun-AsxORqKh",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GDEL",
"text": "Un sabir à base de tupi s'est […] diffusé à travers tout le Brésil dans toutes les tribus en contact plus ou moins direct avec les Européens."
}
],
"glosses": [
"Famille de langue rassemblant une quarantaine de langues. La sous-famille principale est la famille tupi-guarani."
],
"id": "fr-tupi-fr-noun-WeizxqV-",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav",
"ipa": "tu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tupi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tupí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tupi"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tupi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A língua tupi."
}
],
"glosses": [
"Tupi."
],
"id": "fr-tupi-pt-adj-V93G1aLp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tupi-guarani"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tupi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "tupi sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
"text": "A língua tupi, ou tupi antigo, foi a língua falada pelos povos tupis e por grande parte dos colonizadores que povoavam o litoral do Brasil nos séculos XVI e XVII."
}
],
"glosses": [
"Tupi."
],
"id": "fr-tupi-pt-noun-V93G1aLp",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "puit"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Rimes en français en \\pi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1822) Du portugais tupi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"ipas": [
"\\tu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tupie",
"ipas": [
"\\tu.pi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tupies",
"ipas": [
"\\tu.pi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "tupi-guarani"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"souvent invariable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les langues tupies."
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958",
"text": "Ces ressemblances entre les sociétés tupi et aztèque s'étendent à d'autres aspects de la vie religieuse."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Des guerriers tupi entraient et sortaient avec un air martial."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Tupis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav",
"ipa": "tu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tupi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tupi"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pitu"
},
{
"word": "ptui"
},
{
"word": "puit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1822) Du portugais tupi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (tupi) dans le Wiktionnaire est tpw."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le jésuite José de Anchieta traduisit en tupi le catéchisme, écrivant de petites pièces de théâtre et des mystères pour faire comprendre aux indiens le catéchisme."
}
],
"glosses": [
"Langue amérindienne parlée par différents peuples autochtones du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "GDEL",
"text": "Un sabir à base de tupi s'est […] diffusé à travers tout le Brésil dans toutes les tribus en contact plus ou moins direct avec les Européens."
}
],
"glosses": [
"Famille de langue rassemblant une quarantaine de langues. La sous-famille principale est la famille tupi-guarani."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav",
"ipa": "tu.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tupi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tupi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tupi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tupí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tupi"
}
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en tupi",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du tupi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "A língua tupi."
}
],
"glosses": [
"Tupi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en tupi",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "tupi-guarani"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tupi."
],
"forms": [
{
"form": "tupis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Langues en portugais",
"Pages liées à Wikipédia en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "tupi sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
"text": "A língua tupi, ou tupi antigo, foi a língua falada pelos povos tupis e por grande parte dos colonizadores que povoavam o litoral do Brasil nos séculos XVI e XVII."
}
],
"glosses": [
"Tupi."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tʊ.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
},
{
"ipa": "\\tu.pˈi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tupi"
}
Download raw JSONL data for tupi meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.