"tumultueusement" meaning in All languages combined

See tumultueusement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ty.myl.tɥøz.mɑ̃\, \ty.myl.tɥøz.mɑ̃\, \ty.myl.tɥøz.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. En tumulte ; d'une manière tumultueuse.
    Sense id: fr-tumultueusement-fr-adv-0VeTbRrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tumultueux, par son féminin tumultueuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 391 de l’édition de 1921",
          "text": "Au fur et à mesure de la conversation, devant son esprit chancelant passaient d’étranges et vastes images d’événements, énormes dans leurs conséquences, de nations tumultueusement soulevées, de continents bouleversés, de famines et de ravages incalculables."
        },
        {
          "ref": "Auguste Marseille Barthélemy, Anach. ch. 64.",
          "text": "Ces âmes infortunées qui s'agitent tumultueusement autour de leurs corps privés de sépulture,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En tumulte ; d'une manière tumultueuse."
      ],
      "id": "fr-tumultueusement-fr-adv-0VeTbRrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.myl.tɥøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ty.myl.tɥøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ty.myl.tɥøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav"
    }
  ],
  "word": "tumultueusement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tumultueux, par son féminin tumultueuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 391 de l’édition de 1921",
          "text": "Au fur et à mesure de la conversation, devant son esprit chancelant passaient d’étranges et vastes images d’événements, énormes dans leurs conséquences, de nations tumultueusement soulevées, de continents bouleversés, de famines et de ravages incalculables."
        },
        {
          "ref": "Auguste Marseille Barthélemy, Anach. ch. 64.",
          "text": "Ces âmes infortunées qui s'agitent tumultueusement autour de leurs corps privés de sépulture,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En tumulte ; d'une manière tumultueuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.myl.tɥøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ty.myl.tɥøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ty.myl.tɥøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tumultueusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tumultueusement.wav"
    }
  ],
  "word": "tumultueusement"
}

Download raw JSONL data for tumultueusement meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.