See tuméfié on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de tuméfier."
],
"forms": [
{
"form": "tuméfiés",
"ipas": [
"\\ty.me.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuméfiée",
"ipas": [
"\\ty.me.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuméfiées",
"ipas": [
"\\ty.me.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, 1895, page 105",
"text": "Les ganglions du médiastin, les ganglions péri-carotidiens, péri-œsophagiens, pré-vertébraux supérieurs sont tuméfiés."
}
],
"glosses": [
"Enflé, gonflé."
],
"id": "fr-tuméfié-fr-adj-8uVjrQ3w",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.me.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opgeblazen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwollen"
}
],
"word": "tuméfié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de tuméfier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Il me laissa parler et continua à se sustenter, tout en observant avec un certain intérêt mon visage tuméfié et le mouchoir couvert de sang que je tenais contre mon nez."
},
{
"text": "Les orteils tuméfiés à la suite d’une attaque de goutte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuméfier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tuméfier."
],
"id": "fr-tuméfié-fr-verb-QLytu5-D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.me.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuméfié"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de tuméfier."
],
"forms": [
{
"form": "tuméfiés",
"ipas": [
"\\ty.me.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuméfiée",
"ipas": [
"\\ty.me.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuméfiées",
"ipas": [
"\\ty.me.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, 1895, page 105",
"text": "Les ganglions du médiastin, les ganglions péri-carotidiens, péri-œsophagiens, pré-vertébraux supérieurs sont tuméfiés."
}
],
"glosses": [
"Enflé, gonflé."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.me.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opgeblazen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwollen"
}
],
"word": "tuméfié"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de tuméfier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Il me laissa parler et continua à se sustenter, tout en observant avec un certain intérêt mon visage tuméfié et le mouchoir couvert de sang que je tenais contre mon nez."
},
{
"text": "Les orteils tuméfiés à la suite d’une attaque de goutte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuméfier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de tuméfier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.me.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tuméfié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tuméfié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tuméfié"
}
Download raw JSONL data for tuméfié meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.