See tulkita on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tulkinta" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "paronyms": [ { "raw_tags": [ "interpréter d’une langue à l’autre" ], "word": "tulkata" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Teosten tulkinta, Sata vuotta tuhat tulkintaa", "text": "Nykyisin korostetaan teoksen ja katsojan välistä suhdetta, koska on huomattu, ettei merkitystä voi ”ankkuroida” taiteilijaan tai teoksen valmistumisaikaan. Jokainen katsoja tulkitsee näkemänsä omien kokemustensa ja tiedon varassa.", "translation": "De nos jours, nous mettons l’accent sur la relation entre une œuvre et un spectateur, car il a été remarqué que le sens d’une œuvre ne peut être fixé par l’artiste ou par l’achèvement de l'œuvre. Chaque spectateur interprète ce qu’il voit en fonction de ses expériences et de son savoir." }, { "text": "Samalla Venäjä tulkitsee toisen maailmansodan tapahtumia yhä selvemmin itselleen mieluisalla tavalla.", "translation": "De la même manière, la Russie interprète les évènements de la deuxième guerre mondiale d’une manière tout aussi plaisante envers elle-même. — (Erkka Mikkonen, Kirjeenvaihtajan analyysi: Suomi saa osansa, kun Venäjä tulkitsee historiaa omiin tarkoituksiinsa, YLE, 20 novembre 2020)" } ], "glosses": [ "Interpréter, déduire le sens de quelque chose." ], "id": "fr-tulkita-fi-verb-8vVys96s" } ], "word": "tulkita" }
{ "categories": [ "Lemmes en finnois", "Verbes en finnois", "finnois" ], "derived": [ { "word": "tulkinta" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "paronyms": [ { "raw_tags": [ "interpréter d’une langue à l’autre" ], "word": "tulkata" } ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en finnois" ], "examples": [ { "ref": "Teosten tulkinta, Sata vuotta tuhat tulkintaa", "text": "Nykyisin korostetaan teoksen ja katsojan välistä suhdetta, koska on huomattu, ettei merkitystä voi ”ankkuroida” taiteilijaan tai teoksen valmistumisaikaan. Jokainen katsoja tulkitsee näkemänsä omien kokemustensa ja tiedon varassa.", "translation": "De nos jours, nous mettons l’accent sur la relation entre une œuvre et un spectateur, car il a été remarqué que le sens d’une œuvre ne peut être fixé par l’artiste ou par l’achèvement de l'œuvre. Chaque spectateur interprète ce qu’il voit en fonction de ses expériences et de son savoir." }, { "text": "Samalla Venäjä tulkitsee toisen maailmansodan tapahtumia yhä selvemmin itselleen mieluisalla tavalla.", "translation": "De la même manière, la Russie interprète les évènements de la deuxième guerre mondiale d’une manière tout aussi plaisante envers elle-même. — (Erkka Mikkonen, Kirjeenvaihtajan analyysi: Suomi saa osansa, kun Venäjä tulkitsee historiaa omiin tarkoituksiinsa, YLE, 20 novembre 2020)" } ], "glosses": [ "Interpréter, déduire le sens de quelque chose." ] } ], "word": "tulkita" }
Download raw JSONL data for tulkita meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.