"tugra" meaning in All languages combined

See tugra on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ty.ɡʁɑ\ Forms: tugras [plural], tughra
  1. Monogramme des sultans ottomans.
    Sense id: fr-tugra-fr-noun-fWhjptyy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tughra (Anglais), tuğra (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argut"
    },
    {
      "word": "gruât"
    },
    {
      "word": "gruta"
    },
    {
      "word": "Gurat"
    },
    {
      "word": "Rugat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc tuğra via l’arabe طغراء"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tugras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tughra"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mouhammad Al Zoabi et Jocelyne Monot,Le firman du sultan Soliman le Magnifique de la Bibliothèque nationale de France sur www.bnf.fr",
          "text": "Le Tugra est le célèbre symbole qui marque tous les firmans ottomans. C’est un mot turc désignant le monogramme et le chiffre des sultans ottomans. Il était utilisé comme signature officielle (une sorte de sceau) exécutée par leur calligraphe, pour authentifier un document, chaque sultan ayant son propre tugra choisi dès son accession au trône."
        },
        {
          "ref": "Louis Énault, La Norvège (1857).",
          "text": "Quelquefois les runes, qui ne sont pas sans analogie avec les caractères hébreux, se groupent au nombre de trois ou quatre autour du même jambage ; quelquefois toutes les lettres d'un mot se tiennent, s'entrelacent, comme dans le toughra de la signature impériale d'un sultan. Tout d'abord, cela ressemble à un parafe par trop calligraphique dans lequel il est assez difficile de distinguer quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monogramme des sultans ottomans."
      ],
      "id": "fr-tugra-fr-noun-fWhjptyy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ɡʁɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tughra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tuğra"
    }
  ],
  "word": "tugra"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argut"
    },
    {
      "word": "gruât"
    },
    {
      "word": "gruta"
    },
    {
      "word": "Gurat"
    },
    {
      "word": "Rugat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc tuğra via l’arabe طغراء"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tugras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tughra"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mouhammad Al Zoabi et Jocelyne Monot,Le firman du sultan Soliman le Magnifique de la Bibliothèque nationale de France sur www.bnf.fr",
          "text": "Le Tugra est le célèbre symbole qui marque tous les firmans ottomans. C’est un mot turc désignant le monogramme et le chiffre des sultans ottomans. Il était utilisé comme signature officielle (une sorte de sceau) exécutée par leur calligraphe, pour authentifier un document, chaque sultan ayant son propre tugra choisi dès son accession au trône."
        },
        {
          "ref": "Louis Énault, La Norvège (1857).",
          "text": "Quelquefois les runes, qui ne sont pas sans analogie avec les caractères hébreux, se groupent au nombre de trois ou quatre autour du même jambage ; quelquefois toutes les lettres d'un mot se tiennent, s'entrelacent, comme dans le toughra de la signature impériale d'un sultan. Tout d'abord, cela ressemble à un parafe par trop calligraphique dans lequel il est assez difficile de distinguer quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monogramme des sultans ottomans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ɡʁɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tughra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tuğra"
    }
  ],
  "word": "tugra"
}

Download raw JSONL data for tugra meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.