"tsookʼaal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en koyukon de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en koyukon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Koyukon",
      "orig": "koyukon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine nominale -tsoo (« grand-mère ») et de l’adjectif kʼaale (« chéri, humble »)."
  ],
  "lang": "Koyukon",
  "lang_code": "koy",
  "notes": [
    "^([1])\nConvention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :",
    "Hʉdegaał tsookʼaal ghʉ noʼeedeyo.",
    "Tłaa eey nenh koon nokkunʼdaaneedeggaazaaʼ ? tsookʼaal ełnee."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/t͡sʰuːkʼæːl/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tsookʼaale"
    },
    {
      "word": "tsookʼaał"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, page 254",
          "text": "Hʉdigaał tsookʼaal ghʉ noʼeediyo. ^([1]).",
          "translation": "Finalement, elle retourna chez sa grand-mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère."
      ],
      "id": "fr-tsookʼaal-koy-noun-Xsf5ys7l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, page 46",
          "text": "Tłaa eey ninh koon nokkunʼdaaneedaggaazaaʼ ? tsookʼaal ałnee. ^([1]).",
          "translation": "Pourquoi ne sors-tu pas dehors ramasser du bois ? demanda-t-il à la vieille femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme."
      ],
      "id": "fr-tsookʼaal-koy-noun-fJfrIT96"
    }
  ],
  "word": "tsookʼaal"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en koyukon de la famille",
    "Noms communs en koyukon",
    "koyukon"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine nominale -tsoo (« grand-mère ») et de l’adjectif kʼaale (« chéri, humble »)."
  ],
  "lang": "Koyukon",
  "lang_code": "koy",
  "notes": [
    "^([1])\nConvention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :",
    "Hʉdegaał tsookʼaal ghʉ noʼeedeyo.",
    "Tłaa eey nenh koon nokkunʼdaaneedeggaazaaʼ ? tsookʼaal ełnee."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/t͡sʰuːkʼæːl/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tsookʼaale"
    },
    {
      "word": "tsookʼaał"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, page 254",
          "text": "Hʉdigaał tsookʼaal ghʉ noʼeediyo. ^([1]).",
          "translation": "Finalement, elle retourna chez sa grand-mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-mère."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, page 46",
          "text": "Tłaa eey ninh koon nokkunʼdaaneedaggaazaaʼ ? tsookʼaal ałnee. ^([1]).",
          "translation": "Pourquoi ne sors-tu pas dehors ramasser du bois ? demanda-t-il à la vieille femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille femme."
      ]
    }
  ],
  "word": "tsookʼaal"
}