See tryhard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais try hard,composé de try (« essayer ») et de hard (« durement, âprement »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme avec marque de l'infinitif, « tryharder », est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme sans marque de l'infinitif, « tryhard », est plutôt utilisée par les personnes nées à partir des années 2000."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"related": [
{
"word": "tryharder"
},
{
"word": "farm"
},
{
"word": "farmer"
},
{
"word": "loot"
},
{
"word": "looter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jouer avec beaucoup de sérieux, afin de progresser rapidement."
],
"id": "fr-tryhard-fr-verb-dC~vjxsx",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jouer avec beaucoup trop de sérieux alors qu’il n’y a pas d’enjeu, que l’on n’est pas en compétition."
],
"id": "fr-tryhard-fr-verb-uUWf9vS5",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.jaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tryhard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tryhard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tryhard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tryhard.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tryhard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "tryhards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "try-hard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Mots en anglais sans équivalent indiqué en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne peu talentueuse qui se donne du mal pour compenser."
],
"id": "fr-tryhard-en-noun-XQVOvJ2r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹaɪˌhɑːd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtɹaɪˌhɑɹd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tryhard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tryhard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wannabe"
}
],
"word": "tryhard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "tryhards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "try-hard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Mots en anglais sans équivalent indiqué en français"
],
"glosses": [
"Personne peu talentueuse qui se donne du mal pour compenser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɹaɪˌhɑːd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtɹaɪˌhɑɹd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tryhard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tryhard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tryhard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wannabe"
}
],
"word": "tryhard"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais try hard,composé de try (« essayer ») et de hard (« durement, âprement »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme avec marque de l'infinitif, « tryharder », est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme sans marque de l'infinitif, « tryhard », est plutôt utilisée par les personnes nées à partir des années 2000."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"related": [
{
"word": "tryharder"
},
{
"word": "farm"
},
{
"word": "farmer"
},
{
"word": "loot"
},
{
"word": "looter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français des jeux vidéo",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Jouer avec beaucoup de sérieux, afin de progresser rapidement."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Lexique en français des jeux vidéo",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Jouer avec beaucoup trop de sérieux alors qu’il n’y a pas d’enjeu, que l’on n’est pas en compétition."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.jaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tryhard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tryhard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tryhard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tryhard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tryhard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tryhard.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "tryhard"
}
Download raw JSONL data for tryhard meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.