See trullo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien trullo."
],
"forms": [
{
"form": "trulli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
358,
364
]
],
"ref": "L’Age ingrat, Mélusine numéro VIII,page 47, 1986",
"text": "[…] c’est ainsi que l’architecture moderne, selon lui, nous donne une image pervertie de la demeure authentique, celle de l’homme de notre lointain passé, habitant de la caverne, ou celle de l’homme actuel, encore indemne, en tout ou partie, de notre civilisation technologique, s’abritant dans la tente saharienne, l’igloo lapon, la yourte sibérienne ou le trullo du Sud de l’Italie, dont les cavités arrondies et obscures symbolisent le confort prénatal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
256
]
],
"ref": "Damien Claeys, Architecture et complexité,page 318, 2013",
"text": "Les exemples les plus simples de l’émergence des lieux en architecture sont les prétendues \"architectures sans architectes\" (Rudofsky 1964), telles que les maisons troglodytes du village de Kandovan en Iran ou de Cappadoce en Turquie, ou encore, les trulli dans les Pouilles en Italie."
}
],
"glosses": [
"Construction rurale ronde, à toit conique, que l’on trouve dans la région des Pouilles en Italie du Sud."
],
"id": "fr-trullo-fr-noun-sOv0H1Qb",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trullo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trullo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trullo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trullo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trullo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trullo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trullo"
}
],
"word": "trullo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trullos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prison."
],
"id": "fr-trullo-es-noun-45lJWBot",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trullo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trulli",
"ipas": [
"\\ˈtrul.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giovanni Francesio, Italia del sud: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Touring Editore, page 90, 2004",
"text": "I trulli sono costruzioni in pietra dalla base circolare, a volte quadrangolare, sormontate da cupole di forma conica.",
"translation": "Les trulli sont des bâtiments en pierre avec une base circulaire, des voûtes quadrangulaires, surmontés de coupoles coniques."
}
],
"glosses": [
"Trullo, construction rurale ronde, à toit conique, que l’on trouve dans la région des Pouilles en Italie du Sud."
],
"id": "fr-trullo-it-noun-HgtbVlYZ",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrul.lo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trullo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "trullos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en espagnol"
],
"glosses": [
"Prison."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trullo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien trullo."
],
"forms": [
{
"form": "trulli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
358,
364
]
],
"ref": "L’Age ingrat, Mélusine numéro VIII,page 47, 1986",
"text": "[…] c’est ainsi que l’architecture moderne, selon lui, nous donne une image pervertie de la demeure authentique, celle de l’homme de notre lointain passé, habitant de la caverne, ou celle de l’homme actuel, encore indemne, en tout ou partie, de notre civilisation technologique, s’abritant dans la tente saharienne, l’igloo lapon, la yourte sibérienne ou le trullo du Sud de l’Italie, dont les cavités arrondies et obscures symbolisent le confort prénatal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
256
]
],
"ref": "Damien Claeys, Architecture et complexité,page 318, 2013",
"text": "Les exemples les plus simples de l’émergence des lieux en architecture sont les prétendues \"architectures sans architectes\" (Rudofsky 1964), telles que les maisons troglodytes du village de Kandovan en Iran ou de Cappadoce en Turquie, ou encore, les trulli dans les Pouilles en Italie."
}
],
"glosses": [
"Construction rurale ronde, à toit conique, que l’on trouve dans la région des Pouilles en Italie du Sud."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trullo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trullo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trullo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trullo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trullo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trullo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trullo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trullo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trullo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trullo"
}
],
"word": "trullo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "trulli",
"ipas": [
"\\ˈtrul.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Édifices en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Giovanni Francesio, Italia del sud: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Touring Editore, page 90, 2004",
"text": "I trulli sono costruzioni in pietra dalla base circolare, a volte quadrangolare, sormontate da cupole di forma conica.",
"translation": "Les trulli sont des bâtiments en pierre avec une base circulaire, des voûtes quadrangulaires, surmontés de coupoles coniques."
}
],
"glosses": [
"Trullo, construction rurale ronde, à toit conique, que l’on trouve dans la région des Pouilles en Italie du Sud."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtrul.lo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trullo"
}
Download raw JSONL data for trullo meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.