See truite arc-en-ciel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kato",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palouse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thompson",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en umatilla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yakama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De truite et arc-en-ciel."
],
"forms": [
{
"form": "truites arc-en-ciel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Salmonidae"
],
"word": "salmonidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Truite arc-en-ciel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Truites en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson osseux d'eau douce, une truite originaire d'Amérique du Nord, et acclimatée également en Europe, où elle a été introduite."
],
"id": "fr-truite_arc-en-ciel-fr-noun-QvngaurC",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-truite arc-en-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-truite arc-en-ciel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "par ellipse",
"word": "arc-en-ciel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "trofta ylberi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenforelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stahlkopfforelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rainbow trout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "redband trout"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hirmila tu qawsu quzaH",
"word": "هِرْمِلَةُ قَوْسُ قُزَح"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "macamekos"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăgova păstărva",
"word": "дъгова пъстърва"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita irisada"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mujigaesongeo",
"word": "무지개송어"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kalifornijska pastrva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trucha arcoiris"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjolohi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sateenkaarirautu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troita arco da vella"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "regnbogasilungur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota iridea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota arcobaleno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ニジマス, nijimasu",
"word": "虹鱒"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "マス, masu",
"word": "鱒"
},
{
"lang": "Kato",
"lang_code": "ktw",
"word": "chinlhtciik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regenboogforel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "regnbueørret"
},
{
"lang": "Palouse",
"lang_code": "palouse",
"word": "wawáłam"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "rangarkosalmon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pstrąg tęczowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "truta arco-íris"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artgera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádužnaja forél’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радужная форель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микижа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мякижа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пестряк"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "камчатский лосось"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "камчатская сёмга"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pstruh dúhový"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "regnbåge"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "regnbågslax"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pstruh duhový"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "duhák"
},
{
"lang": "Tenino",
"lang_code": "tqn",
"word": "t’ałát’ała"
},
{
"lang": "Thompson",
"lang_code": "thp",
"word": "cóʕʷłe"
},
{
"lang": "Thompson",
"lang_code": "thp",
"word": "k̓ʷúluʔxʷ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gökkuşağı alabalığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pstruh rajdužnyj",
"word": "пструг райдужний"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "ayáy"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "aytmɨ́n"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "píckatyu"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "xúlxul"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "ayáy"
}
],
"word": "truite arc-en-ciel"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kato",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palouse",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tenino",
"Traductions en thompson",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en umatilla",
"Traductions en yakama",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De truite et arc-en-ciel."
],
"forms": [
{
"form": "truites arc-en-ciel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Salmonidae"
],
"word": "salmonidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Truite arc-en-ciel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Truites en français"
],
"glosses": [
"Espèce de poisson osseux d'eau douce, une truite originaire d'Amérique du Nord, et acclimatée également en Europe, où elle a été introduite."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-truite arc-en-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-truite_arc-en-ciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-truite arc-en-ciel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "par ellipse",
"word": "arc-en-ciel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "trofta ylberi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regenbogenforelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stahlkopfforelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rainbow trout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "redband trout"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hirmila tu qawsu quzaH",
"word": "هِرْمِلَةُ قَوْسُ قُزَح"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "macamekos"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăgova păstărva",
"word": "дъгова пъстърва"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita irisada"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mujigaesongeo",
"word": "무지개송어"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kalifornijska pastrva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trucha arcoiris"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjolohi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sateenkaarirautu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troita arco da vella"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "regnbogasilungur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota iridea"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota arcobaleno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ニジマス, nijimasu",
"word": "虹鱒"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "マス, masu",
"word": "鱒"
},
{
"lang": "Kato",
"lang_code": "ktw",
"word": "chinlhtciik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regenboogforel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "regnbueørret"
},
{
"lang": "Palouse",
"lang_code": "palouse",
"word": "wawáłam"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "rangarkosalmon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pstrąg tęczowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "truta arco-íris"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artgera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádužnaja forél’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радужная форель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микижа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мякижа"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пестряк"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "камчатский лосось"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "камчатская сёмга"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pstruh dúhový"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "regnbåge"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "regnbågslax"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pstruh duhový"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "duhák"
},
{
"lang": "Tenino",
"lang_code": "tqn",
"word": "t’ałát’ała"
},
{
"lang": "Thompson",
"lang_code": "thp",
"word": "cóʕʷłe"
},
{
"lang": "Thompson",
"lang_code": "thp",
"word": "k̓ʷúluʔxʷ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gökkuşağı alabalığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pstruh rajdužnyj",
"word": "пструг райдужний"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "ayáy"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "aytmɨ́n"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "píckatyu"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "xúlxul"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "ayáy"
}
],
"word": "truite arc-en-ciel"
}
Download raw JSONL data for truite arc-en-ciel meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.