"trouze mille" meaning in All languages combined

See trouze mille on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tʁuz.mil\
  1. Indique une quantité indéfinie exagérément élevée. Tags: hyperbole
    Sense id: fr-trouze_mille-fr-adj-cdC7zroP Categories (other): Hyperboles en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (quantité exagérée): trente-six mille Related terms: trouze-mille, trouzemille Translations: bajillion (Anglais)

Download JSONL data for trouze mille meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Composé de trouze et de mille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "related": [
    {
      "word": "trouze-mille"
    },
    {
      "word": "trouzemille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Bechtold, WWE Wrestlemania 21 sur www.jeuxactu.com. Mis en ligne le 12 janvier 2005",
          "text": "Licence officielle de l’un des trouze mille championnats de catch américain, la WWE est l’une des ligues les plus connues, puisqu’elle correspond à l’ancienne appellation WWF (à ne pas confondre avec la ligue de protection des animaux)"
        },
        {
          "ref": "Danivempire, ka sur www.french-metal.com. Mis en ligne le Avril 2012",
          "text": "Donc voilà, même s'il ne sort pas du lot des trouze mille albums qui sortent, il est tout de même de bonne Kalité, alors jetez-y une oreille !!!"
        },
        {
          "ref": "kleinclau, L'histoire presque sans fin du Manteau qui a tenu en haleine les copines sur IG pendant un mois ! sur www.cilouetsesaiguilles.com. Mis en ligne le 15 février 2015",
          "text": "Tu as déjà du lire par ici que je voulais me faire un manteau.\nJ'ai du le dire genre trouze mille fois, et ça depuis trente douze ans ..."
        },
        {
          "ref": "Delphine & Morissette, Le cas du maillot de bain sur delphinemorissette.blogspot.com. Mis en ligne le 24 juin 2015",
          "text": "Enfin si il y en avait un chez Eres et encore il n'était pas parfait, mais comment te dire... Je ne vais pas payer trouze mille milliard pour un truc que je mets royalement 15 jours par an."
        },
        {
          "ref": "Plouf_le_loup, Ma petite semaine Web (2023 - semaine 47) sur ploufsurterre.canalblog.com. Mis en ligne le 27 novembre 2023",
          "text": "Pour tout ce qui est internet, c'est comme en science : il faut trouze mille études pour prouver ce que tout le monde sait déjà... Ce monde est fascinant d'absurdité. Il y a quand même des domaines où l'Etat et la législation sont plus chatouilleux hein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une quantité indéfinie exagérément élevée."
      ],
      "id": "fr-trouze_mille-fr-adj-cdC7zroP",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁuz.mil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "quantité exagérée",
      "word": "trente-six mille"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bajillion"
    }
  ],
  "word": "trouze mille"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Composé de trouze et de mille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "related": [
    {
      "word": "trouze-mille"
    },
    {
      "word": "trouzemille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Bechtold, WWE Wrestlemania 21 sur www.jeuxactu.com. Mis en ligne le 12 janvier 2005",
          "text": "Licence officielle de l’un des trouze mille championnats de catch américain, la WWE est l’une des ligues les plus connues, puisqu’elle correspond à l’ancienne appellation WWF (à ne pas confondre avec la ligue de protection des animaux)"
        },
        {
          "ref": "Danivempire, ka sur www.french-metal.com. Mis en ligne le Avril 2012",
          "text": "Donc voilà, même s'il ne sort pas du lot des trouze mille albums qui sortent, il est tout de même de bonne Kalité, alors jetez-y une oreille !!!"
        },
        {
          "ref": "kleinclau, L'histoire presque sans fin du Manteau qui a tenu en haleine les copines sur IG pendant un mois ! sur www.cilouetsesaiguilles.com. Mis en ligne le 15 février 2015",
          "text": "Tu as déjà du lire par ici que je voulais me faire un manteau.\nJ'ai du le dire genre trouze mille fois, et ça depuis trente douze ans ..."
        },
        {
          "ref": "Delphine & Morissette, Le cas du maillot de bain sur delphinemorissette.blogspot.com. Mis en ligne le 24 juin 2015",
          "text": "Enfin si il y en avait un chez Eres et encore il n'était pas parfait, mais comment te dire... Je ne vais pas payer trouze mille milliard pour un truc que je mets royalement 15 jours par an."
        },
        {
          "ref": "Plouf_le_loup, Ma petite semaine Web (2023 - semaine 47) sur ploufsurterre.canalblog.com. Mis en ligne le 27 novembre 2023",
          "text": "Pour tout ce qui est internet, c'est comme en science : il faut trouze mille études pour prouver ce que tout le monde sait déjà... Ce monde est fascinant d'absurdité. Il y a quand même des domaines où l'Etat et la législation sont plus chatouilleux hein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique une quantité indéfinie exagérément élevée."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁuz.mil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "quantité exagérée",
      "word": "trente-six mille"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bajillion"
    }
  ],
  "word": "trouze mille"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.