See trouveresse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trouver, avec le suffixe -eresse. Du bas latin trovare (« composer un poème »), probablement issu du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air »), d’où « composer un poème », puis « inventer, découvrir », dérivé de tropus (« figure de rhétorique ») → voir trope. La troubadouresse, de même construction, s’exprime pour sa part en occitan."
],
"forms": [
{
"form": "trouveresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁu.vʁɛs\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trouvère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "trouveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Busoni, de Rose, Paulin, Paris, 1841, page 23",
"text": "Nous ne connaissons de cette trouveresse que les vers suivants, relatifs à Guillaume de Lorris, auteur critique de ce temps, et qui faisaient partie d’un morceau intitulé Conseil à Jean de Meung (le continuateur de Lorris, et connu aussi sous le nom de Clopinel)."
}
],
"glosses": [
"Ancienne poètesse lyrique de langue d’oïl."
],
"id": "fr-trouveresse-fr-noun-I7m3y~70",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.vʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.vʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-trouveresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-trouveresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trouveresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trouveresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouveresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trouver, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "trouveresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tru.v(ə).rɛs(ə)\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trouveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui trouve, qui invente."
],
"id": "fr-trouveresse-frm-noun-w82PcTrI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tru.v(ə).rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouveresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trouver, avec le suffixe -eresse. Du bas latin trovare (« composer un poème »), probablement issu du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air »), d’où « composer un poème », puis « inventer, découvrir », dérivé de tropus (« figure de rhétorique ») → voir trope. La troubadouresse, de même construction, s’exprime pour sa part en occitan."
],
"forms": [
{
"form": "trouveresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁu.vʁɛs\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trouvère",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "trouveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la poésie",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Busoni, de Rose, Paulin, Paris, 1841, page 23",
"text": "Nous ne connaissons de cette trouveresse que les vers suivants, relatifs à Guillaume de Lorris, auteur critique de ce temps, et qui faisaient partie d’un morceau intitulé Conseil à Jean de Meung (le continuateur de Lorris, et connu aussi sous le nom de Clopinel)."
}
],
"glosses": [
"Ancienne poètesse lyrique de langue d’oïl."
],
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.vʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.vʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-trouveresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-trouveresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-trouveresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trouveresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trouveresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trouveresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouveresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en moyen français",
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de trouver, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "trouveresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tru.v(ə).rɛs(ə)\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trouveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Celle qui trouve, qui invente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tru.v(ə).rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trouveresse"
}
Download raw JSONL data for trouveresse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.