See trouver son compte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trouver et de compte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de laChambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002",
"text": "Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »\nIl est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte."
},
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 34",
"text": "- Tu y as trouvé ton compte, que je sache. T’as été grassement commissionné sur les trois premiers milliards qui sont passés à l’étranger."
}
],
"glosses": [
"Trouver du profit ou de l’avantage."
],
"id": "fr-trouver_son_compte-fr-verb-3VfWuLzM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.ve sɔ̃ kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver son compte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver son compte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver son compte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver son compte.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trobar profit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trovarci un vantaggio"
}
],
"word": "trouver son compte"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trouver et de compte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de laChambre des députés : Débats parlementaires, Paris : Imprimerie du journal officiel, 1921, page 1002",
"text": "Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »\nIl est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte."
},
{
"ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 34",
"text": "- Tu y as trouvé ton compte, que je sache. T’as été grassement commissionné sur les trois premiers milliards qui sont passés à l’étranger."
}
],
"glosses": [
"Trouver du profit ou de l’avantage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.ve sɔ̃ kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver son compte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_son_compte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver son compte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver son compte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_son_compte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver son compte.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trobar profit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trovarci un vantaggio"
}
],
"word": "trouver son compte"
}
Download raw JSONL data for trouver son compte meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.