See trouver le temps long on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de trouver, temps et long."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Tanghe, Requiem pour les bronzés, Éditions Publibook, 2011, page 234",
"text": "Guy Cormeroy commençait à trouver le temps long. Dès son arrivée à l'hôtel il avait, comme convenu téléphoné à son patron. Celui-ci n'avait rien de neuf à lui apprendre mais, le lendemain, il le rappelait pour le tenir au courant des derniers événements."
},
{
"ref": "Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long."
}
],
"glosses": [
"S’ennuyer."
],
"id": "fr-trouver_le_temps_long-fr-verb-7ZTdt65P",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Fraisse, Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique, Éditions Mardaga, 1988, p.192",
"text": "Je peux m'ennuyer dans une salle d'attente et trouver le temps long et cependant savoir, même sans montre, qu'il y a seulement un court moment que je suis là."
},
{
"ref": "Theresa Révay, Valentine ou le temps des adieux, Belfond, 2002",
"text": "Les deux trappeurs commençaient à trouver le temps long. Ils étaient pressés de rentrer à la maison."
}
],
"glosses": [
"S’impatienter."
],
"id": "fr-trouver_le_temps_long-fr-verb-MsQlJ9Do",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.ve lə tɑ̃ lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le temps long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le temps long.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver le temps long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver le temps long.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "trouver le temps long"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de trouver, temps et long."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Tanghe, Requiem pour les bronzés, Éditions Publibook, 2011, page 234",
"text": "Guy Cormeroy commençait à trouver le temps long. Dès son arrivée à l'hôtel il avait, comme convenu téléphoné à son patron. Celui-ci n'avait rien de neuf à lui apprendre mais, le lendemain, il le rappelait pour le tenir au courant des derniers événements."
},
{
"ref": "Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine.",
"text": "J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long."
}
],
"glosses": [
"S’ennuyer."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Fraisse, Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique, Éditions Mardaga, 1988, p.192",
"text": "Je peux m'ennuyer dans une salle d'attente et trouver le temps long et cependant savoir, même sans montre, qu'il y a seulement un court moment que je suis là."
},
{
"ref": "Theresa Révay, Valentine ou le temps des adieux, Belfond, 2002",
"text": "Les deux trappeurs commençaient à trouver le temps long. Ils étaient pressés de rentrer à la maison."
}
],
"glosses": [
"S’impatienter."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.ve lə tɑ̃ lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le temps long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trouver_le_temps_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trouver le temps long.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver le temps long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouver_le_temps_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouver le temps long.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "trouver le temps long"
}
Download raw JSONL data for trouver le temps long meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.