See trouvassent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles trouvassent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756",
"text": "Comme on savait que ces filles étaient fort riches, plusieurs gros marchands les demandèrent en mariage ; mais les deux aînées répondirent qu’elles ne se marieraient jamais, à moins qu’elles ne trouvassent un duc, ou tout au moins un comte."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "Quelques dames l’entourèrent et dirent aussi : Délicieux ? en ricanant d’une manière à montrer qu’elles étaient au-dessus de semblables bagatelles quoique au fond du cœur elles trouvassent cela charmant et se fussent très-fort accommodées d’une pareille poésie pour leur consommation particulière."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Si les Bleus viennent, j’avertirai. Si je restais et qu’ils me trouvassent avec vous, ils brûleraient ma maison."
},
{
"ref": "Andrea Oberhuber, Fictions modernistes du masculin-féminin: 1900-1940, Presses universitaires de Rennes, 2018, page 46",
"text": "L'écart entre avant-gardisme proclamé et anti-modernisme sous-jacent paraît trop évident pour que ces idées aporétiques trouvassent un écho favorable à l'époque."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trouver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de trouver."
],
"id": "fr-trouvassent-fr-verb-E-86UC5m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.vas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-trouvassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-trouvassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouvassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouvassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouvassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouvassent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trouvassent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles trouvassent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, 1756",
"text": "Comme on savait que ces filles étaient fort riches, plusieurs gros marchands les demandèrent en mariage ; mais les deux aînées répondirent qu’elles ne se marieraient jamais, à moins qu’elles ne trouvassent un duc, ou tout au moins un comte."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "Quelques dames l’entourèrent et dirent aussi : Délicieux ? en ricanant d’une manière à montrer qu’elles étaient au-dessus de semblables bagatelles quoique au fond du cœur elles trouvassent cela charmant et se fussent très-fort accommodées d’une pareille poésie pour leur consommation particulière."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III",
"text": "Si les Bleus viennent, j’avertirai. Si je restais et qu’ils me trouvassent avec vous, ils brûleraient ma maison."
},
{
"ref": "Andrea Oberhuber, Fictions modernistes du masculin-féminin: 1900-1940, Presses universitaires de Rennes, 2018, page 46",
"text": "L'écart entre avant-gardisme proclamé et anti-modernisme sous-jacent paraît trop évident pour que ces idées aporétiques trouvassent un écho favorable à l'époque."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trouver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de trouver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.vas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-trouvassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-trouvassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-trouvassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouvassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trouvassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trouvassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouvassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trouvassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trouvassent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trouvassent"
}
Download raw JSONL data for trouvassent meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.