See trouvailleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De trouvailler, avec le suffixe -eur. Attesté en 1911 (voir citation plus bas dans l’article)."
],
"forms": [
{
"form": "trouvailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trouvailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lièvre, Notes et réflexions sur l’art poétique, 1911, cité dans The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art, volume 145, J. W. Parker and Son, 1928, page 525",
"text": "Nul plus que lui n’a su jeter une illumination saisissante sur un mot vulgaire, pris dans son acception la plus vulgaire. II est le grand trouvailleur des expressions et des images."
},
{
"ref": "Guy-Arthur Rousseau, Faudrait-il se taire ?, 21 avril 2010",
"text": "[…] Freud […] trouvailleur génial, opérant avec la tromperie des mots, attaché à repenser en permanence ses concepts, au long d’une expérience relationnelle faite de doutes et d’interrogations."
},
{
"ref": "Le Point, 8 décembre 2005",
"text": "Raphaël Confiant le « trouvailleur ». Et si l’un des écrivains les plus audacieux de la littérature contemporaine se nommait Raphaël Confiant ? La lecture de son nouveau roman, « Adèle et la pacotilleuse », donne toutes les raisons de confirmer ce qu’une œuvre prolixe (près de vingt titres) a depuis longtemps démontré en matière d’inventivité. Trouvaille du sujet, déjà : aller repêcher, au cœur du XIXᵉ siècle, cette historique Madame Bàà qui, de l’île de la Barbade où elle recueille l’errante Adèle Hugo, va la prendre sous sa protection, la « douciner » un peu, puis la ramener en France à son vieux père."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens, Fous littéraires, nouveaux chantiers, Du Lérot, 2003, page 78",
"text": "Notre époque compte des génies cosmiques, des hurluberlus flambés et des trouvailleurs imparables qui attestent des épatantes ressources de l’imagination humaine."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait des trouvailles."
],
"id": "fr-trouvailleur-fr-noun-ML7QVv0Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, Gallimard-Folio, 1952, page 402",
"text": "Les inventeurs, dans leur ensemble, ça peut se répartir par marotte […] Les petits trouvailleurs ménagers c’est pas une race très dure […] Mais les tout à fait sinoques, les véritables déchaînés, les trouvailleurs au vitriol viennent presque tous du [mouvement] « Perpétuel »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui invente des choses sans intérêt ou quasiment ridicules."
],
"id": "fr-trouvailleur-fr-noun-D7ZOM0HD",
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.vɑ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pronalazač"
}
],
"word": "trouvailleur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De trouvailler, avec le suffixe -eur. Attesté en 1911 (voir citation plus bas dans l’article)."
],
"forms": [
{
"form": "trouvailleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trouvailleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lièvre, Notes et réflexions sur l’art poétique, 1911, cité dans The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art, volume 145, J. W. Parker and Son, 1928, page 525",
"text": "Nul plus que lui n’a su jeter une illumination saisissante sur un mot vulgaire, pris dans son acception la plus vulgaire. II est le grand trouvailleur des expressions et des images."
},
{
"ref": "Guy-Arthur Rousseau, Faudrait-il se taire ?, 21 avril 2010",
"text": "[…] Freud […] trouvailleur génial, opérant avec la tromperie des mots, attaché à repenser en permanence ses concepts, au long d’une expérience relationnelle faite de doutes et d’interrogations."
},
{
"ref": "Le Point, 8 décembre 2005",
"text": "Raphaël Confiant le « trouvailleur ». Et si l’un des écrivains les plus audacieux de la littérature contemporaine se nommait Raphaël Confiant ? La lecture de son nouveau roman, « Adèle et la pacotilleuse », donne toutes les raisons de confirmer ce qu’une œuvre prolixe (près de vingt titres) a depuis longtemps démontré en matière d’inventivité. Trouvaille du sujet, déjà : aller repêcher, au cœur du XIXᵉ siècle, cette historique Madame Bàà qui, de l’île de la Barbade où elle recueille l’errante Adèle Hugo, va la prendre sous sa protection, la « douciner » un peu, puis la ramener en France à son vieux père."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens, Fous littéraires, nouveaux chantiers, Du Lérot, 2003, page 78",
"text": "Notre époque compte des génies cosmiques, des hurluberlus flambés et des trouvailleurs imparables qui attestent des épatantes ressources de l’imagination humaine."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait des trouvailles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, Gallimard-Folio, 1952, page 402",
"text": "Les inventeurs, dans leur ensemble, ça peut se répartir par marotte […] Les petits trouvailleurs ménagers c’est pas une race très dure […] Mais les tout à fait sinoques, les véritables déchaînés, les trouvailleurs au vitriol viennent presque tous du [mouvement] « Perpétuel »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui invente des choses sans intérêt ou quasiment ridicules."
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.vɑ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trouvailleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trouvailleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pronalazač"
}
],
"word": "trouvailleur"
}
Download raw JSONL data for trouvailleur meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.