"troussement" meaning in All languages combined

See troussement on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: troussements [plural]
  1. Action de trousser ; résultat ou effet de cette action.
    Sense id: fr-troussement-fr-noun-g~upwUv4 Categories (other): Termes didactiques en français
  2. Ajustement entre galeries dans les mines. Tags: especially
    Sense id: fr-troussement-fr-noun-qUPRJTdI Categories (other): Exemples en français
  3. Action de relever ou replier ; résultat de cette action. Tags: especially
    Sense id: fr-troussement-fr-noun-uKVfW~R4 Categories (other): Exemples en français
  4. Action de coïter une femme. Tags: especially
    Sense id: fr-troussement-fr-noun-Cc4MPmAd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: šalung ((1)) (Croate), šalung ((2)) (Croate), frkanje ((3)) (Croate), ševljenje ((4)) (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sur-émettons"
    },
    {
      "word": "surémettons"
    },
    {
      "word": "trémoussent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troussements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de trousser ; résultat ou effet de cette action."
      ],
      "id": "fr-troussement-fr-noun-g~upwUv4",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales des travaux publics de Belgique, vol. 52, 1896, p. 172",
          "text": "Le dégagement s'est manifesté au troussement de la voie d'aérage de la taille de niveau et de la première plateure nord."
        },
        {
          "ref": "Ciel et terre : Revue populaire d'astronomie, de météorologie et de physique du globe, vol. 58-59, Bruxelles : éd. F. Hayez, 1942, p. 349",
          "text": "Au charbonnage Vieille-Marihaye, de nombreux ouvriers et surveillants ont perçu le séisme; le chef-mineur de nuit et divers ouvriers, qui se trouvaient dans les voies des niveaux 800 du chantier de Grand-Joly-Chêne, ont ressenti une vibration prolongée « comme si on avait tiré une forte mine dans les environs ». De la poussière, du charbon sont tombés des troussements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajustement entre galeries dans les mines."
      ],
      "id": "fr-troussement-fr-noun-qUPRJTdI",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Maria Rilke, « L'Homme qui marche », conférence du 8 novembre 1907 à Vienne, dans Auguste Rodin, édition illustrée de Parkstone International, 2012, p. 123",
          "text": "Car tout le bonheur dont ont jamais tremblé des cœurs; toute la grandeur dont la pensée seule nous détruit presque chacune de ces vastes pensées qui vont et viennent : il y eut un instant où elles ne furent que le troussement de lèvres, le froncement de sourcils, ou des étendues d'ombre sur des fronts ; […]."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, « L'Exécution du traître », chap. 1, dans La Revanche du corbeau: Nouvelles histoires de bêtes, Mercure de France, 1911, p. 73",
          "text": "Arrondissant félinement sa longue échine, dressant la tête, montrant son corsage et son blanc tablier, elle découvrit aussi, sous un troussement de babines, deux rangées solides de dents prêtes à une rude défensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de relever ou replier ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-troussement-fr-noun-uKVfW~R4",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Broglie, La tragique histoire du Château de Chaumont: ou, \"Si les pierres pouvaient parler\", Au Fil d'Ariane, 1964, p. 69",
          "text": "Sans cesse en alerte, en constante défiance, les habitants de ces cavernes de pierre, n'avaient comme délassement que de basses orgies et le troussement crapuleux des maritornes."
        },
        {
          "ref": "Mireille Kuttel, La rizière: roman, L’Âge d’Homme, 1993, p. 88",
          "text": "Pino, tel une ombre, était de toutes les fêtes, de toutes les virées, de tous les bals en plein air préludant au troussement des filles moins farouches depuis l'invention de la pilule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de coïter une femme."
      ],
      "id": "fr-troussement-fr-noun-Cc4MPmAd",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "šalung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "šalung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "frkanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(4)",
      "word": "ševljenje"
    }
  ],
  "word": "troussement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sur-émettons"
    },
    {
      "word": "surémettons"
    },
    {
      "word": "trémoussent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troussements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de trousser ; résultat ou effet de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales des travaux publics de Belgique, vol. 52, 1896, p. 172",
          "text": "Le dégagement s'est manifesté au troussement de la voie d'aérage de la taille de niveau et de la première plateure nord."
        },
        {
          "ref": "Ciel et terre : Revue populaire d'astronomie, de météorologie et de physique du globe, vol. 58-59, Bruxelles : éd. F. Hayez, 1942, p. 349",
          "text": "Au charbonnage Vieille-Marihaye, de nombreux ouvriers et surveillants ont perçu le séisme; le chef-mineur de nuit et divers ouvriers, qui se trouvaient dans les voies des niveaux 800 du chantier de Grand-Joly-Chêne, ont ressenti une vibration prolongée « comme si on avait tiré une forte mine dans les environs ». De la poussière, du charbon sont tombés des troussements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajustement entre galeries dans les mines."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Maria Rilke, « L'Homme qui marche », conférence du 8 novembre 1907 à Vienne, dans Auguste Rodin, édition illustrée de Parkstone International, 2012, p. 123",
          "text": "Car tout le bonheur dont ont jamais tremblé des cœurs; toute la grandeur dont la pensée seule nous détruit presque chacune de ces vastes pensées qui vont et viennent : il y eut un instant où elles ne furent que le troussement de lèvres, le froncement de sourcils, ou des étendues d'ombre sur des fronts ; […]."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, « L'Exécution du traître », chap. 1, dans La Revanche du corbeau: Nouvelles histoires de bêtes, Mercure de France, 1911, p. 73",
          "text": "Arrondissant félinement sa longue échine, dressant la tête, montrant son corsage et son blanc tablier, elle découvrit aussi, sous un troussement de babines, deux rangées solides de dents prêtes à une rude défensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de relever ou replier ; résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Broglie, La tragique histoire du Château de Chaumont: ou, \"Si les pierres pouvaient parler\", Au Fil d'Ariane, 1964, p. 69",
          "text": "Sans cesse en alerte, en constante défiance, les habitants de ces cavernes de pierre, n'avaient comme délassement que de basses orgies et le troussement crapuleux des maritornes."
        },
        {
          "ref": "Mireille Kuttel, La rizière: roman, L’Âge d’Homme, 1993, p. 88",
          "text": "Pino, tel une ombre, était de toutes les fêtes, de toutes les virées, de tous les bals en plein air préludant au troussement des filles moins farouches depuis l'invention de la pilule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de coïter une femme."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "šalung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "šalung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "frkanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(4)",
      "word": "ševljenje"
    }
  ],
  "word": "troussement"
}

Download raw JSONL data for troussement meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.