"trou à froid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de trou et de froid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trous à froid",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Trous à froid » : ces lieux particuliers où il peut faire plus froid qu’ailleurs, Météo-France, 24 janvier 2023",
          "text": "Les trous à froid les plus connus sont Mouthe dans le Doubs avec son record de température de -36,7 °C enregistré le 13 janvier 1968 ou la vallée de Chamonix. Ce sont des zones généralement loin de toute mer ou océan, ce qui leur confère un climat semi-continental. Cette tendance au froid est renforcée par l’altitude : Mouthe est situé à 930 m d’altitude dans le fond d’une « combe », val en forme de large cuvette dans lequel l’air froid s’accumule en l’absence de vent. C’est au fond de ces combes que le thermomètre descend le plus bas."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Deshayes, 11e édition de la \"fête du froid\" à La Brévine ou comment les Suisses vont (encore) mettre le feu au lac, France 3 Bourgogne-Franche-Comté, 2 février 2024",
          "text": "Ce microclimat est dû à un phénomène météorologique appelé \"lac d’air froid\" ou \"trou à froid\". Selon les spécialistes, il s’agit d’endroits, souvent des vallées encaissées, où, dans certaines conditions météorologiques, l’air froid peut s’accumuler et les températures nocturnes s’abaisser en dessous de -20 °C. Du fait de la topographie ou de barrières artificielles, l’air froid \"coule\" vers le point le plus bas où il ne trouve aucune porte de sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vallée encaissée où l’air froid s’accumule lors des nuits sans vent."
      ],
      "id": "fr-trou_à_froid-fr-noun-~-klnNiq",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu a fʁwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lac d’air froid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaltluftsee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold air pool"
    }
  ],
  "word": "trou à froid"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de trou et de froid."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trous à froid",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Trous à froid » : ces lieux particuliers où il peut faire plus froid qu’ailleurs, Météo-France, 24 janvier 2023",
          "text": "Les trous à froid les plus connus sont Mouthe dans le Doubs avec son record de température de -36,7 °C enregistré le 13 janvier 1968 ou la vallée de Chamonix. Ce sont des zones généralement loin de toute mer ou océan, ce qui leur confère un climat semi-continental. Cette tendance au froid est renforcée par l’altitude : Mouthe est situé à 930 m d’altitude dans le fond d’une « combe », val en forme de large cuvette dans lequel l’air froid s’accumule en l’absence de vent. C’est au fond de ces combes que le thermomètre descend le plus bas."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Deshayes, 11e édition de la \"fête du froid\" à La Brévine ou comment les Suisses vont (encore) mettre le feu au lac, France 3 Bourgogne-Franche-Comté, 2 février 2024",
          "text": "Ce microclimat est dû à un phénomène météorologique appelé \"lac d’air froid\" ou \"trou à froid\". Selon les spécialistes, il s’agit d’endroits, souvent des vallées encaissées, où, dans certaines conditions météorologiques, l’air froid peut s’accumuler et les températures nocturnes s’abaisser en dessous de -20 °C. Du fait de la topographie ou de barrières artificielles, l’air froid \"coule\" vers le point le plus bas où il ne trouve aucune porte de sortie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vallée encaissée où l’air froid s’accumule lors des nuits sans vent."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu a fʁwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lac d’air froid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaltluftsee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold air pool"
    }
  ],
  "word": "trou à froid"
}