"tropaire" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paroitre"
    },
    {
      "word": "paroître"
    },
    {
      "word": "pérorait"
    },
    {
      "word": "porterai"
    },
    {
      "word": "portraie"
    },
    {
      "word": "Pretoria"
    },
    {
      "word": "Prétoria"
    },
    {
      "word": "repoirât"
    },
    {
      "word": "reportai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien τροπάριον, tropárion, de τρόπος, trópos (« tour, trope »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tropaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la liturgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme orthodoxe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgil Gheorghiu, De la vingt-cinquième heure à l’heure éternelle, 1965, p. 60",
          "text": "Les tropaires et les hymnes étaient chantés, en chœur, par mon père et les anges."
        },
        {
          "ref": "Bernard-Joseph Samain, Jean Longère, La Vierge dans la tradition cistercienne, Société française d'études mariales, abbaye Notre-Dame d'Orval, 1998",
          "text": "Le tropaire se compose d'une longue antienne, la stance, développée par une partie responsoriale."
        },
        {
          "text": "Tropaire de la nativité du Christ."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, pages 63-64",
          "text": "« Quelle est la fête patronale de ton église ? me demanda-t-il, à moi. — La Transfiguration. — Et le tropaire de ce jour-là, le connais-tu ? — Comment donc ! — Chante-le ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de chants liturgiques notés sous forme de tropes, plus particulièrement dans la liturgie orthodoxe."
      ],
      "id": "fr-tropaire-fr-noun-rw6Jujqy",
      "raw_tags": [
        "Liturgie",
        "Christianisme orthodoxe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.pɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "troparion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tropar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "τροπάριο"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tropar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tropário"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tropar’",
      "word": "тропарь"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tropar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tropar",
      "word": "тропар"
    }
  ],
  "word": "tropaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paroitre"
    },
    {
      "word": "paroître"
    },
    {
      "word": "pérorait"
    },
    {
      "word": "porterai"
    },
    {
      "word": "portraie"
    },
    {
      "word": "Pretoria"
    },
    {
      "word": "Prétoria"
    },
    {
      "word": "repoirât"
    },
    {
      "word": "reportai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien τροπάριον, tropárion, de τρόπος, trópos (« tour, trope »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tropaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la liturgie",
        "Lexique en français du christianisme orthodoxe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgil Gheorghiu, De la vingt-cinquième heure à l’heure éternelle, 1965, p. 60",
          "text": "Les tropaires et les hymnes étaient chantés, en chœur, par mon père et les anges."
        },
        {
          "ref": "Bernard-Joseph Samain, Jean Longère, La Vierge dans la tradition cistercienne, Société française d'études mariales, abbaye Notre-Dame d'Orval, 1998",
          "text": "Le tropaire se compose d'une longue antienne, la stance, développée par une partie responsoriale."
        },
        {
          "text": "Tropaire de la nativité du Christ."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, pages 63-64",
          "text": "« Quelle est la fête patronale de ton église ? me demanda-t-il, à moi. — La Transfiguration. — Et le tropaire de ce jour-là, le connais-tu ? — Comment donc ! — Chante-le ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de chants liturgiques notés sous forme de tropes, plus particulièrement dans la liturgie orthodoxe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie",
        "Christianisme orthodoxe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ.pɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "troparion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tropar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "τροπάριο"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tropar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tropário"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tropar’",
      "word": "тропарь"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tropar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tropar",
      "word": "тропар"
    }
  ],
  "word": "tropaire"
}