See tromboniste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "obmettrions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De trombone avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "trombonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Élise Descamps, Un instrument de musique voit le jour en Lorraine, Journal La Croix, page 19, 2 janvier 2015",
"text": "Voici le Verne, un instrument de musique encore à l’état de prototype, né de la volonté d’un homme, Dominique Delahoche, compositeur et tromboniste à l’orchestre national de Lorraine […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Marie-Aude Roux, « Marie Jacquot, maestra sur des airs de liberté », Le Monde, 27 février 2024, page 21",
"text": "Avoir été tromboniste a indéniablement sensibilisé Marie Jacquot aux secrets du souffle des chanteurs d’opéra (« Je leur laisse toujours la priorité »)."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui joue du trombone."
],
"id": "fr-tromboniste-fr-noun-kjkdn~gj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tromboniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tromboniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tromboniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tromboniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posaunist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaunistin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trombonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trombonist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trombonist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombonisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombonistino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trombón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trombonista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombonist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tromboniste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trombonista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "puzonista"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozavnist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozavnistka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozounista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozounistka"
}
],
"word": "tromboniste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trombonista",
"ipas": [
"\\trom.bo.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trombonisti",
"ipas": [
"\\trom.bo.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trombonista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trombonista."
],
"id": "fr-tromboniste-it-noun-PN-q4tC9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trom.bo.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tromboniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obmettrions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De trombone avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "trombonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Élise Descamps, Un instrument de musique voit le jour en Lorraine, Journal La Croix, page 19, 2 janvier 2015",
"text": "Voici le Verne, un instrument de musique encore à l’état de prototype, né de la volonté d’un homme, Dominique Delahoche, compositeur et tromboniste à l’orchestre national de Lorraine […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"ref": "Marie-Aude Roux, « Marie Jacquot, maestra sur des airs de liberté », Le Monde, 27 février 2024, page 21",
"text": "Avoir été tromboniste a indéniablement sensibilisé Marie Jacquot aux secrets du souffle des chanteurs d’opéra (« Je leur laisse toujours la priorité »)."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui joue du trombone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tromboniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tromboniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tromboniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tromboniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tromboniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tromboniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posaunist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posaunistin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trombonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trombonist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trombonist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombonisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trombonistino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "trombón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trombonista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trombonist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tromboniste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trombonista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "puzonista"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozavnist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozavnistka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozounista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozounistka"
}
],
"word": "tromboniste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "trombonista",
"ipas": [
"\\trom.bo.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trombonisti",
"ipas": [
"\\trom.bo.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trombonista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trombonista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trom.bo.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tromboniste"
}
Download raw JSONL data for tromboniste meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.