"trombone à coulisse" meaning in All languages combined

See trombone à coulisse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\, \tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à coulisse.wav Forms: trombones à coulisse [plural]
  1. Trombone composé de deux tubes recourbés, emboités l’un dans l’autre, et qu’on allonge ou qu’on raccourcit à volonté pour produire les différents tons.
    Sense id: fr-trombone_à_coulisse-fr-noun-ZYSnkWl2 Categories (other): Exemples en français, Instruments à vent en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: trombone Translations: slide trombone (Anglais), ŝovtrombono (Espéranto), trombone a tiro [masculine] (Italien), 伸缩长号 (shēnsuōchánghào) (Mandarin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trombone et coulisse, pour le différencier du trombone à pistons."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombones à coulisse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trombone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trombone, musicmot.com",
          "text": "Instrument de musique à vent et à embouchure de la famille des cuivres. Le modèle le plus répandu est le trombone à coulisse caractérisé par l'utilisation d'une coulisse télescopique."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37",
          "text": "Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombone composé de deux tubes recourbés, emboités l’un dans l’autre, et qu’on allonge ou qu’on raccourcit à volonté pour produire les différents tons."
      ],
      "id": "fr-trombone_à_coulisse-fr-noun-ZYSnkWl2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à coulisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à coulisse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slide trombone"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝovtrombono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trombone a tiro"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shēnsuōchánghào",
      "traditional_writing": "伸縮長號",
      "word": "伸缩长号"
    }
  ],
  "word": "trombone à coulisse"
}
{
  "categories": [
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De trombone et coulisse, pour le différencier du trombone à pistons."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombones à coulisse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trombone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trombone, musicmot.com",
          "text": "Instrument de musique à vent et à embouchure de la famille des cuivres. Le modèle le plus répandu est le trombone à coulisse caractérisé par l'utilisation d'une coulisse télescopique."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37",
          "text": "Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombone composé de deux tubes recourbés, emboités l’un dans l’autre, et qu’on allonge ou qu’on raccourcit à volonté pour produire les différents tons."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃.bɔ.n‿a ku.lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à coulisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trombone_à_coulisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à coulisse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slide trombone"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝovtrombono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trombone a tiro"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shēnsuōchánghào",
      "traditional_writing": "伸縮長號",
      "word": "伸缩长号"
    }
  ],
  "word": "trombone à coulisse"
}

Download raw JSONL data for trombone à coulisse meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.