"tromba marina" meaning in All languages combined

See tromba marina on Wiktionary

Noun [Espagnol]

Forms: trombas marinas [plural]
  1. Trombe tornadique, trombe mésocyclonique.
    Sense id: fr-tromba_marina-es-noun-FozbK2Uc Categories (other): Lexique en espagnol de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manga de agua

Noun [Italien]

IPA: \ˈtrom.ba ma.ˈri.na\ Forms: trombe marine [plural]
  1. Trombe marine, colonne d’air mélangé d’eau en rotation, formant un entonnoir nuageux, sous un nuage convectif au-dessus d’une étendue d’eau produite par des conditions très instables alors que de l’air froid passe au-dessus d’eaux chaudes, se dispersant lorsqu’elle passe sur la terre.
    Sense id: fr-tromba_marina-it-noun-tNOsHDYr Categories (other): Lexique en italien de la météorologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: meteorology
  2. Trompette marine, instrument à corde unique frottée, dont la caisse de résonance est comparable à une harpe, son manche se situe dans le prolongement de la table.
    Sense id: fr-tromba_marina-it-noun-A3I9kqOI Categories (other): Instruments de musique en italien Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tromba d’acqua

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tromba (« trombe ») et de marina (« marin »), littéralement « trombe marine »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombas marinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombe tornadique, trombe mésocyclonique."
      ],
      "id": "fr-tromba_marina-es-noun-FozbK2Uc",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manga de agua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tromba marina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tromba et de marina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombe marine",
      "ipas": [
        "\\ˈtrom.be ma.ˈri.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trombe marine, colonne d’air mélangé d’eau en rotation, formant un entonnoir nuageux, sous un nuage convectif au-dessus d’une étendue d’eau produite par des conditions très instables alors que de l’air froid passe au-dessus d’eaux chaudes, se dispersant lorsqu’elle passe sur la terre."
      ],
      "id": "fr-tromba_marina-it-noun-tNOsHDYr",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trompette marine, instrument à corde unique frottée, dont la caisse de résonance est comparable à une harpe, son manche se situe dans le prolongement de la table."
      ],
      "id": "fr-tromba_marina-it-noun-A3I9kqOI",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrom.ba ma.ˈri.na\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tromba d’acqua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tromba marina"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tromba (« trombe ») et de marina (« marin »), littéralement « trombe marine »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombas marinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la météorologie"
      ],
      "glosses": [
        "Trombe tornadique, trombe mésocyclonique."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manga de agua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tromba marina"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tromba et de marina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trombe marine",
      "ipas": [
        "\\ˈtrom.be ma.ˈri.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la météorologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Trombe marine, colonne d’air mélangé d’eau en rotation, formant un entonnoir nuageux, sous un nuage convectif au-dessus d’une étendue d’eau produite par des conditions très instables alors que de l’air froid passe au-dessus d’eaux chaudes, se dispersant lorsqu’elle passe sur la terre."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Instruments de musique en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Trompette marine, instrument à corde unique frottée, dont la caisse de résonance est comparable à une harpe, son manche se situe dans le prolongement de la table."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrom.ba ma.ˈri.na\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tromba d’acqua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tromba marina"
}

Download raw JSONL data for tromba marina meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.