See trolle d’Europe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "porter le doule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de trolle et de Europe, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
],
"forms": [
{
"form": "trolles d’Europe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Ranunculaceae",
"word": "renonculacée"
},
{
"sense": "Trollius",
"word": "trolle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Trolle d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard, Lons-le-Saunier, 1982, page 62",
"text": "Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Nathalie Guellier, Trolle d’Europe (Trollius europaeus), bouton d’or des bassins, jardinage.lemonde.fr, 10 décembre 2017",
"text": "Le trolle d’Europe se cultive au soleil ou à mi-ombre dans un sol riche, frais à humide, profond et plutôt lourd."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023",
"text": "Le trolle d’Europe, venu des prés humides de moyenne montagne, mesure 0,50 m, tandis que le trolle de Chine, aux tiges robustes et aux fleurs sphériques, atteint sans problème 0,90 m."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace herbacée des montagnes européennes, au feuillage découpé et aux fleurs jaunes globuleuses."
],
"id": "fr-trolle_d’Europe-fr-noun-JOhhwPR9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl d‿ø.ʁɔp\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trollblume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globeflower"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pjaresna jeŭrapiejskaja",
"word": "пярeснa еўрaпейскaя"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "planinčica"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "žuti jablan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "planinski božur",
"word": "планински божур"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vitoško lale",
"word": "витошко лале"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell d'ou"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engblomme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de san Pallari"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik kullerkupp"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kulderkupud"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kullerkukk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kullero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "niittykullero"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cronnell"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "europska kubołnička"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "európai zergeboglár"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "közönséges zergeboglár"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gullhnappur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botton d’oro"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Eiropas saulpurene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastasis burbulis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "europese trollius"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ballblom"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ballblom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełnik europejski"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "targnol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bulbuc de munte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupalʹnica evropejskaja",
"word": "купальница европейская"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupalʹnica obyknovénnaja",
"word": "купальница обыкновенная"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boallorássi"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "borbols"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "borbolis"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "žuti jablan",
"word": "жути јаблан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žltohlav európsky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadna pogačica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smörbollar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vovča lapa zvyčajna",
"word": "вовча лапа звичайна"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupálʹnycja jevropéjsʹka",
"word": "купа́льниця європе́йська"
}
],
"word": "trolle d’Europe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porter le doule"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de trolle et de Europe, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
],
"forms": [
{
"form": "trolles d’Europe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Ranunculaceae",
"word": "renonculacée"
},
{
"sense": "Trollius",
"word": "trolle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Trolle d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard, Lons-le-Saunier, 1982, page 62",
"text": "Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Nathalie Guellier, Trolle d’Europe (Trollius europaeus), bouton d’or des bassins, jardinage.lemonde.fr, 10 décembre 2017",
"text": "Le trolle d’Europe se cultive au soleil ou à mi-ombre dans un sol riche, frais à humide, profond et plutôt lourd."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023",
"text": "Le trolle d’Europe, venu des prés humides de moyenne montagne, mesure 0,50 m, tandis que le trolle de Chine, aux tiges robustes et aux fleurs sphériques, atteint sans problème 0,90 m."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace herbacée des montagnes européennes, au feuillage découpé et aux fleurs jaunes globuleuses."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔl d‿ø.ʁɔp\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trollblume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "globeflower"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pjaresna jeŭrapiejskaja",
"word": "пярeснa еўрaпейскaя"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "planinčica"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "žuti jablan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "planinski božur",
"word": "планински божур"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vitoško lale",
"word": "витошко лале"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell d'ou"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engblomme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor de san Pallari"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik kullerkupp"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kulderkupud"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kullerkukk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kullero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "niittykullero"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cronnell"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "europska kubołnička"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "európai zergeboglár"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "közönséges zergeboglár"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gullhnappur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botton d’oro"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Eiropas saulpurene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastasis burbulis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "europese trollius"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ballblom"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ballblom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pełnik europejski"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "targnol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bulbuc de munte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupalʹnica evropejskaja",
"word": "купальница европейская"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupalʹnica obyknovénnaja",
"word": "купальница обыкновенная"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boallorássi"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "borbols"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "borbolis"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "žuti jablan",
"word": "жути јаблан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žltohlav európsky"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadna pogačica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smörbollar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vovča lapa zvyčajna",
"word": "вовча лапа звичайна"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kupálʹnycja jevropéjsʹka",
"word": "купа́льниця європе́йська"
}
],
"word": "trolle d’Europe"
}
Download raw JSONL data for trolle d’Europe meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.