"trois-mâts barque" meaning in All languages combined

See trois-mâts barque on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: trois-mâts barques [plural]
  1. Trois-mâts gréé en voiles carrées, excepté le mât d’artimon gréé en voiles auriques.
    Sense id: fr-trois-mâts_barque-fr-noun-NElkGTCj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trois-mats-barque Translations: three-masted barque (Anglais), barkantina (Croate), bark-beštija (Croate), brigantino a palo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trois-mâts barques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "trois-mats-barque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Autour du pôle Sud * Expédition du Pourquoi-Pas?",
          "text": "Le père Gautier, de Saint-Malo, constructeur du Français, fut de nouveau chargé de construire le Pourquoi-Pas? d'après les données compulsées par M. Boyn et mes propres indications. Il se mit à l'œuvre avec ardeur et le 18 mai 1908 lança ce navire considéré à l'étranger comme un type parfait pour les explorations antarctiques. Ce trois-mâts barque à machine auxiliaire a une longueur de 40 mètres, un bau de 9m,20, un tirant d'eau en charge de 4m,30."
        },
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre III",
          "text": "Mais j’ai rempli les fonctions de second à bord d’un trois-mâts barque…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trois-mâts gréé en voiles carrées, excepté le mât d’artimon gréé en voiles auriques."
      ],
      "id": "fr-trois-mâts_barque-fr-noun-NElkGTCj",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "three-masted barque"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "barkantina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bark-beštija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brigantino a palo"
    }
  ],
  "word": "trois-mâts barque"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trois-mâts barques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "trois-mats-barque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Autour du pôle Sud * Expédition du Pourquoi-Pas?",
          "text": "Le père Gautier, de Saint-Malo, constructeur du Français, fut de nouveau chargé de construire le Pourquoi-Pas? d'après les données compulsées par M. Boyn et mes propres indications. Il se mit à l'œuvre avec ardeur et le 18 mai 1908 lança ce navire considéré à l'étranger comme un type parfait pour les explorations antarctiques. Ce trois-mâts barque à machine auxiliaire a une longueur de 40 mètres, un bau de 9m,20, un tirant d'eau en charge de 4m,30."
        },
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre III",
          "text": "Mais j’ai rempli les fonctions de second à bord d’un trois-mâts barque…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trois-mâts gréé en voiles carrées, excepté le mât d’artimon gréé en voiles auriques."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "three-masted barque"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "barkantina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bark-beštija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brigantino a palo"
    }
  ],
  "word": "trois-mâts barque"
}

Download raw JSONL data for trois-mâts barque meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.