See trois pièces on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "préciosités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "costume trois pièces"
},
{
"word": "service trois pièces"
},
{
"word": "trois pièces cuisine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de trois et pièces."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre cette locution spécifique avec le groupe syntaxique trois pièces qui exprime un ensemble formé de trois éléments.",
"Copie de trois pièces considérables — (Juin 1680)",
"Les trois pièces en sont : le gilet, le pantalon et la troisième pièce variant suivant le milieu et les circonstances. — (Maria Deubergue, Le costume civil, aux éditions Delahaye, 2005, page 27)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "trois-pièces"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Gangloff, Les techniques de recherche d’emploi, Est éditeur, 1994, page 81",
"text": "Cependant, même si vous cherchez un emploi dans la publicité ou dans la création, évitez la dernière tenue branchée (votre recruteur peut avoir soixante ans et porter, lui, un trois pièces)."
},
{
"ref": "H. F. Diané, Le Jazzman du Misanthrope, Amaryllis, 2015, page 200",
"text": "L’un était vêtu d’un trois pièces élégant, de couleur crème assorti à un chapeau."
}
],
"glosses": [
"Costume trois pièces."
],
"id": "fr-trois_pièces-fr-noun-r-sAnwOn",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Roujon, Luc Vilan, Les faubourgs de Damas,chez ifpo énsa-V, 2010, page 122",
"text": "L’escalier dessert deux appartements par étage, un trois pièces de 45 m2, dont la distribution est assurée par un couloir, […]"
}
],
"glosses": [
"Logement comprenant trois pièces principales."
],
"id": "fr-trois_pièces-fr-noun-NPRY4Ec7",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ pjɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois pièces.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois pièces.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trois pièces.wav",
"ipa": "tʁwɑ pjɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trois pièces.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "T3"
},
{
"word": "type 3"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "F3"
},
{
"word": "3 pièces"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "three-piece"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trodijelno odijelo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "trosobni stan"
}
],
"word": "trois pièces"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "préciosités"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "costume trois pièces"
},
{
"word": "service trois pièces"
},
{
"word": "trois pièces cuisine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de trois et pièces."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre cette locution spécifique avec le groupe syntaxique trois pièces qui exprime un ensemble formé de trois éléments.",
"Copie de trois pièces considérables — (Juin 1680)",
"Les trois pièces en sont : le gilet, le pantalon et la troisième pièce variant suivant le milieu et les circonstances. — (Maria Deubergue, Le costume civil, aux éditions Delahaye, 2005, page 27)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "trois-pièces"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Gangloff, Les techniques de recherche d’emploi, Est éditeur, 1994, page 81",
"text": "Cependant, même si vous cherchez un emploi dans la publicité ou dans la création, évitez la dernière tenue branchée (votre recruteur peut avoir soixante ans et porter, lui, un trois pièces)."
},
{
"ref": "H. F. Diané, Le Jazzman du Misanthrope, Amaryllis, 2015, page 200",
"text": "L’un était vêtu d’un trois pièces élégant, de couleur crème assorti à un chapeau."
}
],
"glosses": [
"Costume trois pièces."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Roujon, Luc Vilan, Les faubourgs de Damas,chez ifpo énsa-V, 2010, page 122",
"text": "L’escalier dessert deux appartements par étage, un trois pièces de 45 m2, dont la distribution est assurée par un couloir, […]"
}
],
"glosses": [
"Logement comprenant trois pièces principales."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁwɑ pjɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois pièces.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trois_pièces.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trois pièces.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trois pièces.wav",
"ipa": "tʁwɑ pjɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-trois_pièces.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trois pièces.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "T3"
},
{
"word": "type 3"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "F3"
},
{
"word": "3 pièces"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "three-piece"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trodijelno odijelo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "trosobni stan"
}
],
"word": "trois pièces"
}
Download raw JSONL data for trois pièces meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.