See troglodyte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "troglogîte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês,composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "troglobie"
},
{
"word": "troglodytique"
},
{
"word": "troglodytisme"
},
{
"word": "troglophile"
},
{
"word": "trogloxène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné par les Anciens à une race fabuleuse d’hommes cavernicoles qui vivaient en Afrique."
],
"id": "fr-troglodyte-fr-noun-8-2IAq~B",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 189",
"text": "Car, sans immigration, il n’y a ni défi lancé aux habitudes invétérées ni plaisir à retrouver ses façons habituelles de faire ; en revanche, quand les habitants de longue date se sentent « envahis », ils coupent les ponts, rentrent dans leur caverne identitaire et se muent en troglodytes."
}
],
"glosses": [
"Habitant d’une demeure creusée dans la roche (caverne ou carrière)."
],
"id": "fr-troglodyte-fr-noun-C8L1AED5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mulcair, Un Frankenstein politique, Le Journal de Québec, 22 juillet 2022",
"text": "Soyons clairs, ces conservateurs de centre n’ont rien en commun avec les troglodytes qui ont envahi Ottawa l’hiver dernier et qui ont été félicités et encouragés par Poilievre."
}
],
"glosses": [
"Personne non évoluée, non civilisée."
],
"id": "fr-troglodyte-fr-noun-ST2rsM~a",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"ipa": "tʁɔ.ɡlɔ.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--troglodyte.ogg/Fr-Paris--troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Troglodyt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglodyte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéjūrén",
"word": "穴居人"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "troglodit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subtera arkitekturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "troglodiet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "holbewoner"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "троглодит"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês,composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une maison troglodyte."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ce mode de vie."
],
"id": "fr-troglodyte-fr-adj-nhlBZtQY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"ipa": "tʁɔ.ɡlɔ.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--troglodyte.ogg/Fr-Paris--troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéjū",
"word": "穴居"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trogloditski"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês,composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "troglodyte mignon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gramet, Chroniques de la nature, 2009",
"text": "Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte."
}
],
"glosses": [
"Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres."
],
"id": "fr-troglodyte-fr-noun-sQqBAf9B",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Autre nom du chimpanzé, Pan troglodytes."
],
"id": "fr-troglodyte-fr-noun-FjeIPUzp",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"ipa": "tʁɔ.ɡlɔ.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--troglodyte.ogg/Fr-Paris--troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "wren"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoliáo",
"sense": "oiseau",
"traditional_writing": "鷦鷯",
"word": "鹪鹩"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oiseau",
"word": "palčić"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "oiseau",
"word": "scricciolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "misosazai",
"sense": "oiseau",
"word": "ミソサザイ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "oiseau",
"word": "strzyż"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "oiseau",
"word": "střízlík"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"ipas": [
"\\ˈtɹɒglədaɪts\\",
"\\ˈtrɑːglədaɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troglodyte."
],
"id": "fr-troglodyte-en-noun-J2DFj9X8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-troglodyte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-troglodyte.ogg/En-us-troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtɹɒɡlədaɪt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtɹɒɡləʊdaɪt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtrɑːɡlədaɪt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtrɑːɡloʊdaɪt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-troglodyte.wav"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"ipas": [
"\\ˈtɹɒglədaɪts\\",
"\\ˈtrɑːglədaɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Troglodyte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-troglodyte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-troglodyte.ogg/En-us-troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtɹɒɡlədaɪt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtɹɒɡləʊdaɪt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtrɑːɡlədaɪt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtrɑːɡloʊdaɪt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-troglodyte.wav"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "troglogîte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês,composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "troglobie"
},
{
"word": "troglodytique"
},
{
"word": "troglodytisme"
},
{
"word": "troglophile"
},
{
"word": "trogloxène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Nom donné par les Anciens à une race fabuleuse d’hommes cavernicoles qui vivaient en Afrique."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 189",
"text": "Car, sans immigration, il n’y a ni défi lancé aux habitudes invétérées ni plaisir à retrouver ses façons habituelles de faire ; en revanche, quand les habitants de longue date se sentent « envahis », ils coupent les ponts, rentrent dans leur caverne identitaire et se muent en troglodytes."
}
],
"glosses": [
"Habitant d’une demeure creusée dans la roche (caverne ou carrière)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mulcair, Un Frankenstein politique, Le Journal de Québec, 22 juillet 2022",
"text": "Soyons clairs, ces conservateurs de centre n’ont rien en commun avec les troglodytes qui ont envahi Ottawa l’hiver dernier et qui ont été félicités et encouragés par Poilievre."
}
],
"glosses": [
"Personne non évoluée, non civilisée."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"ipa": "tʁɔ.ɡlɔ.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--troglodyte.ogg/Fr-Paris--troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Troglodyt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "troglodyte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéjūrén",
"word": "穴居人"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "troglodit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subtera arkitekturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "troglodiet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "holbewoner"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "troglodita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "троглодит"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês,composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une maison troglodyte."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ce mode de vie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"ipa": "tʁɔ.ɡlɔ.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--troglodyte.ogg/Fr-Paris--troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéjū",
"word": "穴居"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trogloditski"
}
],
"word": "troglodyte"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Troglodytae, lui-même du grec ancien τρωγλοδύτης, trôglodýtês,composé de τρώγλη, trốglê (« caverne ») et de δύειη, dýeiê (« pénétrer dans, plonger »)."
],
"forms": [
{
"form": "troglodytes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "troglodyte mignon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gramet, Chroniques de la nature, 2009",
"text": "Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte."
}
],
"glosses": [
"Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Autre nom du chimpanzé, Pan troglodytes."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɔ.ɡlɔ.dit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"ipa": "tʁɔ.ɡlɔ.dit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-Paris--troglodyte.ogg/Fr-Paris--troglodyte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--troglodyte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troglodyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troglodyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troglodyte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oiseau",
"word": "wren"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoliáo",
"sense": "oiseau",
"traditional_writing": "鷦鷯",
"word": "鹪鹩"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oiseau",
"word": "palčić"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "oiseau",
"word": "scricciolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "misosazai",
"sense": "oiseau",
"word": "ミソサザイ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "oiseau",
"word": "strzyż"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "oiseau",
"word": "střízlík"
}
],
"word": "troglodyte"
}
Download raw JSONL data for troglodyte meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.