See trocart on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cortrat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De trois-quarts, car l’objet possède une pointe de trois arêtes tranchantes."
],
"forms": [
{
"form": "trocarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126",
"text": "Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux."
},
{
"ref": "Traité de l’aspiration des liquides morbides, 1873",
"text": "Après un abandon de bien longue durée, le seizième et le dix-septième siècle voient reparaître le pyulque avec Jean de Vigo, on applique le trocart avec Drouin, on se sert d’aiguilles avec Mick."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Démon pourpre, 1932",
"text": "C’est un engin diablement malin, mon garçon, expliqua le détective, une sorte de trocart fort perfectionné, dont le ressort lance à deux mètres, et avec une force terrible, cette lame aiguë comme une aiguille."
},
{
"ref": "Édouard Cornaz, Mouvements de l'Hôpital Pourtalès pendant l'année 1857 dans le Bulletin de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel, tome 4 (1858), page 375",
"text": "Deux thyroïdites, ou plutôt goitres enflammés, tous deux en suppuration; l'une était très-améliorée à la suite d'une ponction avec un troicart, quand le malade exigea sa sortie."
}
],
"glosses": [
"Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions."
],
"id": "fr-trocart-fr-noun-qnwZZLLG",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trocart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trocart.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trois-quarts"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "trocar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "troakar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "trokaro"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "troecàr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troakar",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "троакар"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trokar",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "трокар"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "trokar"
}
],
"word": "trocart"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cortrat"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De trois-quarts, car l’objet possède une pointe de trois arêtes tranchantes."
],
"forms": [
{
"form": "trocarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126",
"text": "Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux."
},
{
"ref": "Traité de l’aspiration des liquides morbides, 1873",
"text": "Après un abandon de bien longue durée, le seizième et le dix-septième siècle voient reparaître le pyulque avec Jean de Vigo, on applique le trocart avec Drouin, on se sert d’aiguilles avec Mick."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Démon pourpre, 1932",
"text": "C’est un engin diablement malin, mon garçon, expliqua le détective, une sorte de trocart fort perfectionné, dont le ressort lance à deux mètres, et avec une force terrible, cette lame aiguë comme une aiguille."
},
{
"ref": "Édouard Cornaz, Mouvements de l'Hôpital Pourtalès pendant l'année 1857 dans le Bulletin de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel, tome 4 (1858), page 375",
"text": "Deux thyroïdites, ou plutôt goitres enflammés, tous deux en suppuration; l'une était très-améliorée à la suite d'une ponction avec un troicart, quand le malade exigea sa sortie."
}
],
"glosses": [
"Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions."
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trocart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trocart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trocart.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trois-quarts"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "trocar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "troakar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "trokaro"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "troecàr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troakar",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "троакар"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trokar",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "трокар"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chirurgie) Instrument pour ponctionner",
"sense_index": 1,
"word": "trokar"
}
],
"word": "trocart"
}
Download raw JSONL data for trocart meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.