"trivialement" meaning in All languages combined

See trivialement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \tʁi.vjal.mɑ̃\, \tʁi.vjal.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trivialement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trivialement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière triviale.
    Sense id: fr-trivialement-fr-adv-dZmbSfLS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trivialité Translations: coarsely (Anglais), crudely (Anglais), trivialment (Catalan), trivijalno (Croate), trivialmente (Italien), trivialmenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trivial, par son féminin triviale, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "trivialité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime, BoD/Books on Demand, 2014, p. 14",
          "text": "Pour ses contemporains, c'était un zozo. Un drôle d'oiseau ! Un original, comme on dit trivialement de quelqu'un, quand ses faits et gestes nous dépassent. Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait..."
        },
        {
          "ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
          "text": "D’aucuns trouvent indécent que je puisse ainsi subordonner le travail au sexe, les mêmes donneurs de leçon n’ayant aucun mal à accepter que les artistes et autres intellectuels normalement constitués aient recours, trivialement, aux prostituées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière triviale."
      ],
      "id": "fr-trivialement-fr-adv-dZmbSfLS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.vjal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁi.vjal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trivialement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trivialement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trivialement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trivialement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coarsely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crudely"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trivialment"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trivijalno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trivialmente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "trivialmenti"
    }
  ],
  "word": "trivialement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trivial, par son féminin triviale, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "trivialité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime, BoD/Books on Demand, 2014, p. 14",
          "text": "Pour ses contemporains, c'était un zozo. Un drôle d'oiseau ! Un original, comme on dit trivialement de quelqu'un, quand ses faits et gestes nous dépassent. Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait..."
        },
        {
          "ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021",
          "text": "D’aucuns trouvent indécent que je puisse ainsi subordonner le travail au sexe, les mêmes donneurs de leçon n’ayant aucun mal à accepter que les artistes et autres intellectuels normalement constitués aient recours, trivialement, aux prostituées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière triviale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.vjal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁi.vjal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trivialement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trivialement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trivialement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trivialement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trivialement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trivialement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coarsely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crudely"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trivialment"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trivijalno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "trivialmente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "trivialmenti"
    }
  ],
  "word": "trivialement"
}

Download raw JSONL data for trivialement meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.