"trituration" meaning in All languages combined

See trituration on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁi.ty.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trituration.wav Forms: triturations [plural]
  1. Action de triturer.
    Sense id: fr-trituration-fr-noun-gtiW8vy~ Categories (other): Exemples en français
  2. Broiement ; réduction d’un corps solide en parties très menues ou en poudre.
    Sense id: fr-trituration-fr-noun-0M2RzG9q Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  3. Action de triturer puis presser des graines oléagineuses pour fabriquer de l'huile.
    Sense id: fr-trituration-fr-noun-fNGLC2KN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zermahlen (Allemand), Zerkauen (Allemand), Zerkleinern (Allemand), Zerreiben (Allemand), mljevenje (Croate), triturado (Ido), triturazione (Italien), trissatge (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin trituratio, (« battage du blé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triturations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La mastication et la salivation permettent la trituration des aliments dans la bouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de triturer."
      ],
      "id": "fr-trituration-fr-noun-gtiW8vy~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
          "text": "Si l'on écrase entre deux pierres des grains de blé, l'enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broiement ; réduction d’un corps solide en parties très menues ou en poudre."
      ],
      "id": "fr-trituration-fr-noun-0M2RzG9q",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉPIS-CENTRE Infos, mai 2010",
          "text": "C'est véritablement en colza que le marché exprime le plus grand changement […]. La hausse du pétrole et du dollar, l'augmentation de la trituration en Europe […] laissent entrevoir un bilan sain, voire tendu à la fin de la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de triturer puis presser des graines oléagineuses pour fabriquer de l'huile."
      ],
      "id": "fr-trituration-fr-noun-fNGLC2KN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trituration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trituration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zermahlen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zerkauen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zerkleinern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zerreiben"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mljevenje"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "triturado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "triturazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "trissatge"
    }
  ],
  "word": "trituration"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin trituratio, (« battage du blé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triturations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La mastication et la salivation permettent la trituration des aliments dans la bouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de triturer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
          "text": "Si l'on écrase entre deux pierres des grains de blé, l'enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broiement ; réduction d’un corps solide en parties très menues ou en poudre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉPIS-CENTRE Infos, mai 2010",
          "text": "C'est véritablement en colza que le marché exprime le plus grand changement […]. La hausse du pétrole et du dollar, l'augmentation de la trituration en Europe […] laissent entrevoir un bilan sain, voire tendu à la fin de la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de triturer puis presser des graines oléagineuses pour fabriquer de l'huile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trituration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trituration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trituration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zermahlen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zerkauen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zerkleinern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zerreiben"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mljevenje"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "triturado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "triturazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "trissatge"
    }
  ],
  "word": "trituration"
}

Download raw JSONL data for trituration meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.