See trisomique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trisomie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "trisomiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.zɔ.mik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La bioéthique fait polémique, nouvelObs.fr, 8 février 2011",
"text": "« 96% des enfants trisomiques dépistés sont encore avortés en France », souligne-t-il."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "C'est une fille, et elle pensa que cela ne tenait pas à grand-chose, car si ça avait été un garçon, trisomique ou pas, sa mère ne l'aurait peut-être pas abandonné."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 43",
"text": "Un restaurant extraordinaire « pour permettre aux personnes trisomiques de s’épanouir professionnellement et socialement, dans un lieu conçu et pensé pour tous, y compris pour eux. Un lieu de partage et de découverte humaine », explique Flore Lelièvre, alors jeune diplômée en architecture d’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Atteint de trisomie."
],
"id": "fr-trisomique-fr-adj-Wlzi0TKV",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.zɔ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trisomic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trisomico"
}
],
"word": "trisomique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trisomie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "trisomiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.zɔ.mik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de trisomie."
],
"id": "fr-trisomique-fr-noun-oWxOogJI",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.zɔ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"offensive"
],
"word": "mongol"
},
{
"word": "mongolien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trisomique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trisomie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "trisomiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.zɔ.mik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "La bioéthique fait polémique, nouvelObs.fr, 8 février 2011",
"text": "« 96% des enfants trisomiques dépistés sont encore avortés en France », souligne-t-il."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "C'est une fille, et elle pensa que cela ne tenait pas à grand-chose, car si ça avait été un garçon, trisomique ou pas, sa mère ne l'aurait peut-être pas abandonné."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 43",
"text": "Un restaurant extraordinaire « pour permettre aux personnes trisomiques de s’épanouir professionnellement et socialement, dans un lieu conçu et pensé pour tous, y compris pour eux. Un lieu de partage et de découverte humaine », explique Flore Lelièvre, alors jeune diplômée en architecture d’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Atteint de trisomie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.zɔ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trisomic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trisomico"
}
],
"word": "trisomique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de trisomie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "trisomiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.zɔ.mik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Personne atteinte de trisomie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.zɔ.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trisomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trisomique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"offensive"
],
"word": "mongol"
},
{
"word": "mongolien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trisomique"
}
Download raw JSONL data for trisomique meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.