See trisaïeule on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ritualisée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "trisaïeules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trisaïeul", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Dès l’instant qu’ils ont mis leur cœur aux pieds d’une beauté, il ne leur est plus permis de danser qu’avec des trisaïeules. La conversation des femmes de cinquante ans, et d’une laideur constatée, leur est seule accordée." }, { "ref": "Julie Lavergne, Minou-Minette,page 157, 1880", "text": "C’est en souvenir d’un mien chat, nommé Ronron, qui fut le compagnon de mes jeunes années, que j’ai promis aux minets d’Algueville de transmettre à la postérité l’histoire de leur trisaïeule, Minou-Minette première du nom." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX", "text": "Lorsque Charles lui fut amené, la gardienne l’installa tout de suite, devant la petite table, en face de sa trisaïeule." } ], "glosses": [ "Mère du bisaïeul ou de la bisaïeule." ], "id": "fr-trisaïeule-fr-noun-NtavVDrc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.za.jœl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ururgroßmutter" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gāozǔmǔ", "word": "高祖母" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wàigāozǔmǔ", "word": "外高祖母" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "(こうそぼ, kōsopo)", "word": "高祖母" } ], "word": "trisaïeule" }
{ "anagrams": [ { "word": "ritualisée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en chinois", "Traductions en japonais", "français", "ï en français" ], "forms": [ { "form": "trisaïeules", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trisaïeul", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Dès l’instant qu’ils ont mis leur cœur aux pieds d’une beauté, il ne leur est plus permis de danser qu’avec des trisaïeules. La conversation des femmes de cinquante ans, et d’une laideur constatée, leur est seule accordée." }, { "ref": "Julie Lavergne, Minou-Minette,page 157, 1880", "text": "C’est en souvenir d’un mien chat, nommé Ronron, qui fut le compagnon de mes jeunes années, que j’ai promis aux minets d’Algueville de transmettre à la postérité l’histoire de leur trisaïeule, Minou-Minette première du nom." }, { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX", "text": "Lorsque Charles lui fut amené, la gardienne l’installa tout de suite, devant la petite table, en face de sa trisaïeule." } ], "glosses": [ "Mère du bisaïeul ou de la bisaïeule." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.za.jœl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ururgroßmutter" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gāozǔmǔ", "word": "高祖母" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wàigāozǔmǔ", "word": "外高祖母" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "(こうそぼ, kōsopo)", "word": "高祖母" } ], "word": "trisaïeule" }
Download raw JSONL data for trisaïeule meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.