"triquètre sicilienne" meaning in All languages combined

See triquètre sicilienne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁi.kɛtʁ si.si.ljɛn\
  1. Triquète particulier que l’on trouve en Sicile, au centre duquel est représentée une tête humaine, divine ou monstrueuse (Gorgone le plus souvent). Tags: Ancient
    Sense id: fr-triquètre_sicilienne-fr-noun--RgCBlvh Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
  2. Meuble représentant dans les armoiries une triquètre chargée en cœur d’une tête de Gorgone (on trouve une tête de Mercure dans l’héraldique napoléonienne). Les blasonnements sont variables suivant les auteurs. Certains disent la tête aboutée à la triquètre, tandis que d’autres estiment la triquète issante de la tête. Si la représentation reste identique, le choix du blasonnement à un impact sur l’élément que l’on souhaite mettre en valeur (triquètre dans le premier cas, tête dans le second). Des épis de blé ou des agrumes (citrons ou oranges) sont parfois alternés avec les jambes et posés entre la tête et la triquètre comme une auréole émanant de la tête. À rapprocher de triquètre et triskèle ou triskel.
    Sense id: fr-triquètre_sicilienne-fr-noun-chiep7tC Categories (other): Meubles héraldiques en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de triquètre et de sicilien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triquète particulier que l’on trouve en Sicile, au centre duquel est représentée une tête humaine, divine ou monstrueuse (Gorgone le plus souvent)."
      ],
      "id": "fr-triquètre_sicilienne-fr-noun--RgCBlvh",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tranché de gueules et d’or, à une triquètre sicilienne de carnation aux épis de blé d’or, chevelée et ailée de même brochante sur la partition, qui est de Sicile→ voir illustration « armoiries avec une triquètre sicilienne »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant dans les armoiries une triquètre chargée en cœur d’une tête de Gorgone (on trouve une tête de Mercure dans l’héraldique napoléonienne). Les blasonnements sont variables suivant les auteurs. Certains disent la tête aboutée à la triquètre, tandis que d’autres estiment la triquète issante de la tête. Si la représentation reste identique, le choix du blasonnement à un impact sur l’élément que l’on souhaite mettre en valeur (triquètre dans le premier cas, tête dans le second). Des épis de blé ou des agrumes (citrons ou oranges) sont parfois alternés avec les jambes et posés entre la tête et la triquètre comme une auréole émanant de la tête. À rapprocher de triquètre et triskèle ou triskel."
      ],
      "id": "fr-triquètre_sicilienne-fr-noun-chiep7tC",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɛtʁ si.si.ljɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "triquètre sicilienne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de triquètre et de sicilien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Triquète particulier que l’on trouve en Sicile, au centre duquel est représentée une tête humaine, divine ou monstrueuse (Gorgone le plus souvent)."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tranché de gueules et d’or, à une triquètre sicilienne de carnation aux épis de blé d’or, chevelée et ailée de même brochante sur la partition, qui est de Sicile→ voir illustration « armoiries avec une triquètre sicilienne »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant dans les armoiries une triquètre chargée en cœur d’une tête de Gorgone (on trouve une tête de Mercure dans l’héraldique napoléonienne). Les blasonnements sont variables suivant les auteurs. Certains disent la tête aboutée à la triquètre, tandis que d’autres estiment la triquète issante de la tête. Si la représentation reste identique, le choix du blasonnement à un impact sur l’élément que l’on souhaite mettre en valeur (triquètre dans le premier cas, tête dans le second). Des épis de blé ou des agrumes (citrons ou oranges) sont parfois alternés avec les jambes et posés entre la tête et la triquètre comme une auréole émanant de la tête. À rapprocher de triquètre et triskèle ou triskel."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.kɛtʁ si.si.ljɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "triquètre sicilienne"
}

Download raw JSONL data for triquètre sicilienne meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.