"tripoli" meaning in All languages combined

See tripoli on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tʁi.pɔ.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav Forms: tripolis [plural]
  1. Sorte de terre d’un jaune rougeâtre et d’un grain très fin, composée presque entièrement de silice, dont on se servait pour polir les glaces, les métaux.
    Sense id: fr-tripoli-fr-noun-pOFstNxo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: terre d’infusoire Translations: Tripel (Allemand), rottenstone (Anglais), rotten stone (Anglais), trepan (Croate), triplja (Croate), trypla (Polonais), трепел (trepel) (Russe)

Verb [Français]

IPA: \tʁi.po.li\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav
  1. Participe passé masculin singulier du verbe tripolir. Form of: tripolir
    Sense id: fr-tripoli-fr-verb-qvkzI1Sl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Tripoli, port d’où cette pierre était exportée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tripolis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "terre d’infusoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pomet, Histoire générale des drogues simples et Composées, volume 2, 1735",
          "text": "On prétend que le Tripoli est une pierre, laquelle est devenue légère par le moyen de certaines veines de terre soufreuse qui ont brûlé sous ce tripoli, & lui a donné la qualité de blanchir, tripolir ou éclaircir le cuivre."
        },
        {
          "ref": "Louis Jacques Mandé Daguerre, Le Daguerréotype, 1839, édition J.M. Place, 1987, volume 2, page 18",
          "text": "À cet effet, on saupoudre la plaque de tripoli et on frotte à sec avec un tampon de coton ; on remet du tripoli à plusieurs reprises, en ayant soin de changer souvent de coton."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11",
          "text": "La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli."
        },
        {
          "ref": "Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30",
          "text": "Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal, […]."
        },
        {
          "ref": "Kurt Schwitters, Auguste Bolte, 1922 ; traduit de l’allemand par Robert Valançay, 1967, page 50",
          "text": "Ainsi, qui voulait inventer la poudre, devait élaborer des blocs solides. Et puis, quelle poudre au juste ? Il y avait de la poudre à canon, de la poudre à lever, de la poudre pectorale, de la poudre à récurer ou encore de la poudre de tripoli, selon ce que chacun des inventeurs avait moulu."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éditions Le Livre de Poche, 1967, page 138",
          "text": "Quand nous passâmes dans le salon, le capitaine nous signala le mauvais état de nos chenets et nous enseigna doctement l’emploi du tripoli pour le polissage des cuivres."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "Ils partirent à l’automne et nous les revîmes en pantalon rouge et en tunique bleue garnie d’épaulettes en laine rouge, à boutons de cuivre bien astiqués au tripoli, coiffés d’un képi à pompon. Ils gagnaient un sou par jour pour apprendre à défendre leur patrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de terre d’un jaune rougeâtre et d’un grain très fin, composée presque entièrement de silice, dont on se servait pour polir les glaces, les métaux."
      ],
      "id": "fr-tripoli-fr-noun-pOFstNxo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pɔ.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tripel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rottenstone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotten stone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trepan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "triplja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trypla"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trepel",
      "word": "трепел"
    }
  ],
  "word": "tripoli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Tripoli, port d’où cette pierre était exportée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tripolir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe tripolir."
      ],
      "id": "fr-tripoli-fr-verb-qvkzI1Sl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.po.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tripoli"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Tripoli, port d’où cette pierre était exportée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tripolis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "terre d’infusoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pomet, Histoire générale des drogues simples et Composées, volume 2, 1735",
          "text": "On prétend que le Tripoli est une pierre, laquelle est devenue légère par le moyen de certaines veines de terre soufreuse qui ont brûlé sous ce tripoli, & lui a donné la qualité de blanchir, tripolir ou éclaircir le cuivre."
        },
        {
          "ref": "Louis Jacques Mandé Daguerre, Le Daguerréotype, 1839, édition J.M. Place, 1987, volume 2, page 18",
          "text": "À cet effet, on saupoudre la plaque de tripoli et on frotte à sec avec un tampon de coton ; on remet du tripoli à plusieurs reprises, en ayant soin de changer souvent de coton."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11",
          "text": "La répartition géographique des planctons, dont la connaissance est si utile aux pêcheries, conditionne la présence des dépôts sous-marins comme ces boues à Diatomées origine du tripoli."
        },
        {
          "ref": "Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30",
          "text": "Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal, […]."
        },
        {
          "ref": "Kurt Schwitters, Auguste Bolte, 1922 ; traduit de l’allemand par Robert Valançay, 1967, page 50",
          "text": "Ainsi, qui voulait inventer la poudre, devait élaborer des blocs solides. Et puis, quelle poudre au juste ? Il y avait de la poudre à canon, de la poudre à lever, de la poudre pectorale, de la poudre à récurer ou encore de la poudre de tripoli, selon ce que chacun des inventeurs avait moulu."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éditions Le Livre de Poche, 1967, page 138",
          "text": "Quand nous passâmes dans le salon, le capitaine nous signala le mauvais état de nos chenets et nous enseigna doctement l’emploi du tripoli pour le polissage des cuivres."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "Ils partirent à l’automne et nous les revîmes en pantalon rouge et en tunique bleue garnie d’épaulettes en laine rouge, à boutons de cuivre bien astiqués au tripoli, coiffés d’un képi à pompon. Ils gagnaient un sou par jour pour apprendre à défendre leur patrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de terre d’un jaune rougeâtre et d’un grain très fin, composée presque entièrement de silice, dont on se servait pour polir les glaces, les métaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pɔ.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tripel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rottenstone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotten stone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trepan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "triplja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trypla"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trepel",
      "word": "трепел"
    }
  ],
  "word": "tripoli"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De Tripoli, port d’où cette pierre était exportée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tripolir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe tripolir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.po.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripoli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripoli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tripoli"
}

Download raw JSONL data for tripoli meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.