See triplon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De triple sur le modèle de doublon."
],
"forms": [
{
"form": "triplons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bégaudeau, D’âne à zèbre, Grasset, 2014",
"text": "Alors son texte s’empâte, s’engraisse comme une toile huileuse, comme de la peinture peinte (Renoir me semble de la peinture peinte mais là j’ai moins confiance en mes yeux). Hiver, sévère, froidement. Doublon. Triplon. Alors que l’art ce serait diviser. Demi-portion plutôt que gras double."
},
{
"ref": "Philippe Durreche, Jacques Pelissard, Cantines : le règne de la mal-bouffe ? , MORDICUS, 2011",
"text": "Et ils sont autonomes pour prendre leurs décisions. Le département et la région doivent donc négocier avec chaque établissement pour mettre en œuvre la politique décidée par les élus. Ce n’est plus du doublon, mais du triplon... Dans les municipalités, c’est mieux organisé, le maire y est tout-puissant."
},
{
"ref": "Stefano Simiz, La parole publique en ville : des Réformes à la Révolution, Presses Univ. Septentrion, 2012, page 53",
"text": "Le jésuite Vincent Houdry et sa très commode Bibliothèque des prédicateurs, publiée à Lyon à partir de 1712, est le plus apprécié (25 couvents), avec le Dictionnaire moral de l'avocat verdunois Jean Richard (20 occurrences sans compter les séries en doublon ou triplon)."
}
],
"glosses": [
"Élément présent en trois exemplaires identiques."
],
"id": "fr-triplon-fr-noun-ugFITwRH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. J. Bernardes de Miranda, Reconstruction de la physique théorique : théorie photonique, Coimbra Editora, 1948",
"text": "[…] et y trouve un triplon constitué par un proton, un neutron et un antineutron, il le transforme en un autre triplon formé par deux protons et un antiproton, […]"
}
],
"glosses": [
"Élément constitué de trois éléments."
],
"id": "fr-triplon-fr-noun-i1LuURLb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "triplons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Lemée, Précis de biogéographie, 1967, Page 276",
"text": "Le contenu en matière organique sèche par litre d’eau dans la zone de production est très variable : 0, 23 à 12 mg pour les lacs du Wisconsin, mais il comprend une proportion importante de matières non vivantes (triplon) ; […]"
},
{
"ref": "Andre Pacaud, Suppléments au Bulletin Biologique de France et de Belgique Supplément XXV Contribution a l’Écologie des Cladocères, 1939",
"text": "Un égout provenant d’une écurie ou d’un fumier déjà âgé fournit un triplon très différent où entrent d’une part des débris cellulosiques du nanno — et du microtype peu stables en suspension si l’eau n’est pas agité […]"
}
],
"glosses": [
"Matière inorganique."
],
"id": "fr-triplon-fr-noun-Q2Hg~g8h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De triple sur le modèle de doublon."
],
"forms": [
{
"form": "triplons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bégaudeau, D’âne à zèbre, Grasset, 2014",
"text": "Alors son texte s’empâte, s’engraisse comme une toile huileuse, comme de la peinture peinte (Renoir me semble de la peinture peinte mais là j’ai moins confiance en mes yeux). Hiver, sévère, froidement. Doublon. Triplon. Alors que l’art ce serait diviser. Demi-portion plutôt que gras double."
},
{
"ref": "Philippe Durreche, Jacques Pelissard, Cantines : le règne de la mal-bouffe ? , MORDICUS, 2011",
"text": "Et ils sont autonomes pour prendre leurs décisions. Le département et la région doivent donc négocier avec chaque établissement pour mettre en œuvre la politique décidée par les élus. Ce n’est plus du doublon, mais du triplon... Dans les municipalités, c’est mieux organisé, le maire y est tout-puissant."
},
{
"ref": "Stefano Simiz, La parole publique en ville : des Réformes à la Révolution, Presses Univ. Septentrion, 2012, page 53",
"text": "Le jésuite Vincent Houdry et sa très commode Bibliothèque des prédicateurs, publiée à Lyon à partir de 1712, est le plus apprécié (25 couvents), avec le Dictionnaire moral de l'avocat verdunois Jean Richard (20 occurrences sans compter les séries en doublon ou triplon)."
}
],
"glosses": [
"Élément présent en trois exemplaires identiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. J. Bernardes de Miranda, Reconstruction de la physique théorique : théorie photonique, Coimbra Editora, 1948",
"text": "[…] et y trouve un triplon constitué par un proton, un neutron et un antineutron, il le transforme en un autre triplon formé par deux protons et un antiproton, […]"
}
],
"glosses": [
"Élément constitué de trois éléments."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "triplons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Lemée, Précis de biogéographie, 1967, Page 276",
"text": "Le contenu en matière organique sèche par litre d’eau dans la zone de production est très variable : 0, 23 à 12 mg pour les lacs du Wisconsin, mais il comprend une proportion importante de matières non vivantes (triplon) ; […]"
},
{
"ref": "Andre Pacaud, Suppléments au Bulletin Biologique de France et de Belgique Supplément XXV Contribution a l’Écologie des Cladocères, 1939",
"text": "Un égout provenant d’une écurie ou d’un fumier déjà âgé fournit un triplon très différent où entrent d’une part des débris cellulosiques du nanno — et du microtype peu stables en suspension si l’eau n’est pas agité […]"
}
],
"glosses": [
"Matière inorganique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triplon"
}
Download raw JSONL data for triplon meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.