See triplicar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "triplicando",
"raw_tags": [
"triplicar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "triplicado",
"raw_tags": [
"triplicar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "triplicares",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplicarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplicardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplicarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplico",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicas",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplica",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicavas",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "tripliquei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicaste",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "triplicastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicaras",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarás",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicarias",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplique",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliques",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "triplique",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "triplicasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicasses",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicares",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplicardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplica",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "triplique",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tripliquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "triplicai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tripliquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não tripliques",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não triplique",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tripliquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tripliqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tripliquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
160
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um \"hospital do terceiro mundo\" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/situacao-da-urgencia-em-faro-e-a-de-um-hospital-do-terceiro-mundo-14945716.html texte intégral",
"text": "Segundo calcula o SINDEPOR, faltam cerca de 20 enfermeiros na Urgência do hospital de Faro, serviço que não tem espaço para uma população \"que costuma triplicar no verão\" e onde o \"material também escasseia\", faltando macas, cadeiras de rodas e sofás para colocar os doentes, assim como ar condicionado.",
"translation": "Selon les calculs de SINDEPOR, il manque une vingtaine d’infirmières au service des urgences de l’hôpital de Faro - un service qui n’a pas de place pour une occupation \"qui triple généralement\" en été - et où \"le matériel est également rare\" - manque de brancards, de fauteuils roulants et de canapés pour placer les patients, ainsi que de climatisation."
}
],
"glosses": [
"Tripler."
],
"id": "fr-triplicar-pt-verb-uPs0dQsk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
}
],
"word": "triplicar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "triplicando",
"raw_tags": [
"triplicar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "triplicado",
"raw_tags": [
"triplicar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "triplicares",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplicarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplicardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplicarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "triplico",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicas",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplica",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "triplicava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicavas",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "tripliquei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicaste",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "triplicastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicaras",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "triplicarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarás",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "triplicaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicarias",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplicariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "triplique",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliques",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "triplique",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tripliquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "triplicasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicasses",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "triplicares",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplicardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplicarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "triplica",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "triplique",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tripliquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "triplicai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tripliquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não tripliques",
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não triplique",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tripliquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tripliqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tripliquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/triplicar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
160
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Situação da Urgência em Faro é a de um \"hospital do terceiro mundo\" », dans Diário de Notícias, 16 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/situacao-da-urgencia-em-faro-e-a-de-um-hospital-do-terceiro-mundo-14945716.html texte intégral",
"text": "Segundo calcula o SINDEPOR, faltam cerca de 20 enfermeiros na Urgência do hospital de Faro, serviço que não tem espaço para uma população \"que costuma triplicar no verão\" e onde o \"material também escasseia\", faltando macas, cadeiras de rodas e sofás para colocar os doentes, assim como ar condicionado.",
"translation": "Selon les calculs de SINDEPOR, il manque une vingtaine d’infirmières au service des urgences de l’hôpital de Faro - un service qui n’a pas de place pour une occupation \"qui triple généralement\" en été - et où \"le matériel est également rare\" - manque de brancards, de fauteuils roulants et de canapés pour placer les patients, ainsi que de climatisation."
}
],
"glosses": [
"Tripler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈa\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.pli.kˈaɾ\\"
}
],
"word": "triplicar"
}
Download raw JSONL data for triplicar meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.