See triplette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pétanque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889, dans le sens 1) Motdérivé de triple, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "triplettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.plɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "doublette"
},
{
"word": "quadrette"
},
{
"word": "doublette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Bicyclette, Tourning Club de France, 1895, vol. 4-5",
"text": "La nouvelle bicyclette de course, avec pédalier mesurant hors des manivelles 9 centimètres, n'a jamais été approchée, et le fini de toutes les pièces de leurs triplettes et quadraplettes est insurpassable."
}
],
"glosses": [
"Bicyclette pour trois personnes, analogue au tandem."
],
"id": "fr-triplette-fr-noun-q5Su~AAh",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Courrier du département, Le Bourguignon, 14 juin 1910, page 2",
"text": "Malgré le temps maussade de dimanche, les joueurs s’étaient rendus nombreux au Boulodrome. Dès huit heures, six triplettes ont été constituées. Toutes ont rivalisé d’entrain et d’adresse. La triplette champion compte un Auxerrois, un Dauphinois et un Nivernais."
},
{
"ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille » : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance, dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Centre d’Études Mongoles et Sibériennes/Klincksieck, 2000, page 355",
"text": "On peut jouer en tête-à-tête, en doublette (deux équipes de deux joueurs), en triplette (deux équipes de trois) ou encore en quadrette (deux équipes de quatre, formule plus rare). De fait, les protagonistes semblent nettement préférer la triplette, puisqu'ils n'hésitent pas à interrompre un tête-à-tête ou une doublette en cours pour intégrer les nouveaux venus. Si la composition des équipes est informelle en doublette, le jeu en triplette demande sa formalisation, […]."
}
],
"glosses": [
"Aux jeux de boules, équipe constituée de trois joueurs."
],
"id": "fr-triplette-fr-noun-~-e5uUwI",
"raw_tags": [
"Jeux de boules"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pétanque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeux de trois boules de pétanque."
],
"id": "fr-triplette-fr-noun-3ti8mPD7",
"raw_tags": [
"Pétanque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caen-Lyon : l'OL reprend la 2e place, rtl.fr, 4 décembre 2017",
"text": "Face à la troisième défense de Ligue 1, les attaquants rhodaniens, avec une triplette Maxwel Cornet-Nabil Fékir-Memphis Depay derrière Mariano Diaz, ne se sont pas amusés sur une pelouse en piètre condition qui ne les a pas aidés et sur laquelle tombait un crachin persistant."
}
],
"glosses": [
"Ensemble formé par les trois avants."
],
"id": "fr-triplette-fr-noun-FzhAXiHU",
"topics": [
"rugby",
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FranckErnould et Denis Fortier, Le grand livre du home studio, Dunod, 2018, page 29",
"text": "Plutôt que les habituelles triplettes, il vaut mieux investir dans des barrettes multiprises munies d'une terre, en nombre suffisant pour alimenter l’ensemble des appareils du home studio sans devoir ajouter une seule multiprise."
}
],
"glosses": [
"Multiprise qui comporte trois sorties."
],
"id": "fr-triplette-fr-noun-AOXcvMU~",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Des choix de spécialités plus classiques en première comme en terminale pour les élèves d’origine sociale favorisée - Résultats de la première cohorte du nouveau baccalauréat général, education.gouv, mai 2021",
"text": "La doublette la plus fréquente en terminale est la très classique « mathématiques, physique-chimie », issue pour moitié de la triplette « mathématiques, physique-chimie, SVT »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des trois enseignements de spécialité choisis par un élève de première."
],
"id": "fr-triplette-fr-noun-CEd62o2f",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav",
"ipa": "tʁi.plɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triplette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pétanque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport-boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889, dans le sens 1) Motdérivé de triple, avec le suffixe -ette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tripleter."
],
"id": "fr-triplette-fr-verb-Rf1geHEM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tripleter."
],
"id": "fr-triplette-fr-verb-O7K1FyRX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tripleter."
],
"id": "fr-triplette-fr-verb-gp-9Nyn6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tripleter."
],
"id": "fr-triplette-fr-verb-jtKL5fsM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripleter."
],
"id": "fr-triplette-fr-verb-gVxuDha7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav",
"ipa": "tʁi.plɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triplette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pétanque",
"Lexique en français du sport-boules",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1889, dans le sens 1) Motdérivé de triple, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "triplettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.plɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "doublette"
},
{
"word": "quadrette"
},
{
"word": "doublette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "La Bicyclette, Tourning Club de France, 1895, vol. 4-5",
"text": "La nouvelle bicyclette de course, avec pédalier mesurant hors des manivelles 9 centimètres, n'a jamais été approchée, et le fini de toutes les pièces de leurs triplettes et quadraplettes est insurpassable."
}
],
"glosses": [
"Bicyclette pour trois personnes, analogue au tandem."
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux de boules"
],
"examples": [
{
"ref": "Courrier du département, Le Bourguignon, 14 juin 1910, page 2",
"text": "Malgré le temps maussade de dimanche, les joueurs s’étaient rendus nombreux au Boulodrome. Dès huit heures, six triplettes ont été constituées. Toutes ont rivalisé d’entrain et d’adresse. La triplette champion compte un Auxerrois, un Dauphinois et un Nivernais."
},
{
"ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille » : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance, dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Eric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Centre d’Études Mongoles et Sibériennes/Klincksieck, 2000, page 355",
"text": "On peut jouer en tête-à-tête, en doublette (deux équipes de deux joueurs), en triplette (deux équipes de trois) ou encore en quadrette (deux équipes de quatre, formule plus rare). De fait, les protagonistes semblent nettement préférer la triplette, puisqu'ils n'hésitent pas à interrompre un tête-à-tête ou une doublette en cours pour intégrer les nouveaux venus. Si la composition des équipes est informelle en doublette, le jeu en triplette demande sa formalisation, […]."
}
],
"glosses": [
"Aux jeux de boules, équipe constituée de trois joueurs."
],
"raw_tags": [
"Jeux de boules"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pétanque"
],
"glosses": [
"Jeux de trois boules de pétanque."
],
"raw_tags": [
"Pétanque"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"ref": "Caen-Lyon : l'OL reprend la 2e place, rtl.fr, 4 décembre 2017",
"text": "Face à la troisième défense de Ligue 1, les attaquants rhodaniens, avec une triplette Maxwel Cornet-Nabil Fékir-Memphis Depay derrière Mariano Diaz, ne se sont pas amusés sur une pelouse en piètre condition qui ne les a pas aidés et sur laquelle tombait un crachin persistant."
}
],
"glosses": [
"Ensemble formé par les trois avants."
],
"topics": [
"rugby",
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "FranckErnould et Denis Fortier, Le grand livre du home studio, Dunod, 2018, page 29",
"text": "Plutôt que les habituelles triplettes, il vaut mieux investir dans des barrettes multiprises munies d'une terre, en nombre suffisant pour alimenter l’ensemble des appareils du home studio sans devoir ajouter une seule multiprise."
}
],
"glosses": [
"Multiprise qui comporte trois sorties."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Des choix de spécialités plus classiques en première comme en terminale pour les élèves d’origine sociale favorisée - Résultats de la première cohorte du nouveau baccalauréat général, education.gouv, mai 2021",
"text": "La doublette la plus fréquente en terminale est la très classique « mathématiques, physique-chimie », issue pour moitié de la triplette « mathématiques, physique-chimie, SVT »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des trois enseignements de spécialité choisis par un élève de première."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav",
"ipa": "tʁi.plɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triplette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la pétanque",
"Lexique en français du sport-boules",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1889, dans le sens 1) Motdérivé de triple, avec le suffixe -ette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tripleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tripleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tripleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tripleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripleter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tripleter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.plɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav",
"ipa": "tʁi.plɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-triplette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-triplette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-triplette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-triplette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "triplette"
}
Download raw JSONL data for triplette meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.