See triphibie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’expression anglaise triphibious strategy, créée par Winston Churchill — (Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, Pièges du langage, 1966) → voir tri- et -bie." ], "forms": [ { "form": "triphibies", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eddy Bauer Blindés 1969 (Revue Militaire Suisse)", "text": "C’est, à n’en pas douter, l’offensive « triphibie », comme disait naguère Winston Churchill, et menée à un rythme si soutenu et si rapide qu’elle puisse submerger l’Europe occidentale, avant que ne se pose la question d’un échange d’arguments thermonucléaires." }, { "ref": "Le confédéré, organe des libéraux valaisans paraissant à Martigny, 9 juin 1944.", "text": "La stratégie «triphibie»: ce néologisme hasardé résume l’expression anglaise triphibius strategy qui désigne les opérations opérées de concert par les forces navales, aériennes et terrestres." } ], "glosses": [ "Qui implique les forces navales, aériennes et terrestres." ], "id": "fr-triphibie-fr-adj-LRIM3gpt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "benoithons.skynetblogs.be,Blake et Mortimer", "text": "L’espadon est un engin triphibie télécommandé ou piloté […] capable de jaillir des flots telle une fusée, de fondre sur l’objectif et de replonger […] ou encore d’attaquer en surface en glissant sur l’eau à la manière d’un hors-bord, soit enfin de torpiller en plongée comme un submersible." }, { "ref": "Modelstories 2004,http://kitbox.free.fr/dossiers/Fsub_base/", "text": "Le concept du sous-marin volant (« Flying Sub ») aussi appelé « engin triphibie » (sur l’eau, dans l’eau, dans l’air) est né au XIXe siècle alors qu’avions et sous-marins étaient en plein développement." } ], "glosses": [ "Qui peut être utilisé tant dans les airs que sur l’eau et sous l’eau." ], "id": "fr-triphibie-fr-adj-BHl96kiv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.fi.bi\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "triphibius" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "triphibian" } ], "word": "triphibie" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’expression anglaise triphibious strategy, créée par Winston Churchill — (Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, Pièges du langage, 1966) → voir tri- et -bie." ], "forms": [ { "form": "triphibies", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Eddy Bauer Blindés 1969 (Revue Militaire Suisse)", "text": "C’est, à n’en pas douter, l’offensive « triphibie », comme disait naguère Winston Churchill, et menée à un rythme si soutenu et si rapide qu’elle puisse submerger l’Europe occidentale, avant que ne se pose la question d’un échange d’arguments thermonucléaires." }, { "ref": "Le confédéré, organe des libéraux valaisans paraissant à Martigny, 9 juin 1944.", "text": "La stratégie «triphibie»: ce néologisme hasardé résume l’expression anglaise triphibius strategy qui désigne les opérations opérées de concert par les forces navales, aériennes et terrestres." } ], "glosses": [ "Qui implique les forces navales, aériennes et terrestres." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "benoithons.skynetblogs.be,Blake et Mortimer", "text": "L’espadon est un engin triphibie télécommandé ou piloté […] capable de jaillir des flots telle une fusée, de fondre sur l’objectif et de replonger […] ou encore d’attaquer en surface en glissant sur l’eau à la manière d’un hors-bord, soit enfin de torpiller en plongée comme un submersible." }, { "ref": "Modelstories 2004,http://kitbox.free.fr/dossiers/Fsub_base/", "text": "Le concept du sous-marin volant (« Flying Sub ») aussi appelé « engin triphibie » (sur l’eau, dans l’eau, dans l’air) est né au XIXe siècle alors qu’avions et sous-marins étaient en plein développement." } ], "glosses": [ "Qui peut être utilisé tant dans les airs que sur l’eau et sous l’eau." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.fi.bi\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "triphibius" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "triphibian" } ], "word": "triphibie" }
Download raw JSONL data for triphibie meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.