See tripartition on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bipartition"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) Du latin tripartitio (« divisé en trois »). → voir partition"
],
"forms": [
{
"form": "tripartitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleKlock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 43",
"text": "Pour B. Sergent, par exemple, certains panthéons locaux semblent avoir gardé la tripartition."
},
{
"ref": "MartineBracops, Introduction à la pragmatique, 2010",
"text": "La théorie de la pertinence se limite à une tripartition des actes de langage : l'assertion (« dire que »), l'injonction (« dire de ») et l'interrogation (« demander si »)."
}
],
"glosses": [
"Division d'un ensemble en trois parties."
],
"id": "fr-tripartition-fr-noun-M-r9eelh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JonathanDurand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 47",
"text": "Dans ce contexte de tripartition dysfonctionnelle entre les échelles fédérale, provinciale et municipale, les municipalités peuvent-elles jouir d'une réelle autonomie politique?"
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "Entre 1992 et 2022, on assiste à la montée en puissance d'une nouvelle forme de tripartition, avec en 2017-2022 un électorat partagé entre trois blocs de gauche, du centre et de droite de taille comparable."
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "Si l'on examine la structure des votes lors des élections législatives conduites de 1848 à 2022, on constate que le système politique français a oscillé entre tripartition et bipartition."
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "L'une des principales conclusions de cette recherche est que la tripartition met en jeu au 19e siècle comme aujourd'hui un bloc central s'appuyant sur un électorat socialement favorisé et sur une très forte division des classes populaires urbaines et rurales entre les blocs de gauche et de droite. L'analyse historique montre aussi la fragilité et l'instabilité d'une telle situation, et suggère que la transition vers la bipartition a joué un rôle essentiel pour permettre les alternances démocratiques et le progrès économique et social."
}
],
"glosses": [
"(Spécialement) Situation du système politique où il existe trois pôles de taille comparable, avec une répartition des voix autour de trois tiers."
],
"id": "fr-tripartition-fr-noun-oDAF2ltv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripartition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripartition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tripartition"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "triparticija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripartizione"
}
],
"word": "tripartition"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bipartition"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1765) Du latin tripartitio (« divisé en trois »). → voir partition"
],
"forms": [
{
"form": "tripartitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleKlock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 43",
"text": "Pour B. Sergent, par exemple, certains panthéons locaux semblent avoir gardé la tripartition."
},
{
"ref": "MartineBracops, Introduction à la pragmatique, 2010",
"text": "La théorie de la pertinence se limite à une tripartition des actes de langage : l'assertion (« dire que »), l'injonction (« dire de ») et l'interrogation (« demander si »)."
}
],
"glosses": [
"Division d'un ensemble en trois parties."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JonathanDurand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 47",
"text": "Dans ce contexte de tripartition dysfonctionnelle entre les échelles fédérale, provinciale et municipale, les municipalités peuvent-elles jouir d'une réelle autonomie politique?"
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "Entre 1992 et 2022, on assiste à la montée en puissance d'une nouvelle forme de tripartition, avec en 2017-2022 un électorat partagé entre trois blocs de gauche, du centre et de droite de taille comparable."
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "Si l'on examine la structure des votes lors des élections législatives conduites de 1848 à 2022, on constate que le système politique français a oscillé entre tripartition et bipartition."
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "L'une des principales conclusions de cette recherche est que la tripartition met en jeu au 19e siècle comme aujourd'hui un bloc central s'appuyant sur un électorat socialement favorisé et sur une très forte division des classes populaires urbaines et rurales entre les blocs de gauche et de droite. L'analyse historique montre aussi la fragilité et l'instabilité d'une telle situation, et suggère que la transition vers la bipartition a joué un rôle essentiel pour permettre les alternances démocratiques et le progrès économique et social."
}
],
"glosses": [
"(Spécialement) Situation du système politique où il existe trois pôles de taille comparable, avec une répartition des voix autour de trois tiers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripartition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tripartition.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tripartition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tripartition"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "triparticija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripartizione"
}
],
"word": "tripartition"
}
Download raw JSONL data for tripartition meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.