See tripartisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tripartîmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de triparti, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "tripartismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.paʁ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bipartisme"
},
{
"word": "monopartisme"
},
{
"word": "quadripartisme"
},
{
"word": "quinquipartisme"
},
{
"word": "triparti"
},
{
"word": "tripartite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelVenne et Miriam Fahmy (dir.), L’annuaire du Québec 2008, 2007",
"text": "Dans l’éventualité très probable où le tripartisme demeure à l’Assemblée nationale au moins pour un temps, il y a fort à parier que d’autres situations minoritaires surviendront dans les années à venir."
},
{
"ref": "BrunoKasonga Ndunga Mule, « La répression de la presse au Zaïre pendant la transition (avril 1990 à septembre 1993) », dans Cahiers africans, nᵒ 9-10-11, septembre 1994",
"text": "On peut évoquer, à titre d’exemples, le cas du tripartisme que les journaux rejettent dès le lendemain, la contestation de la loi sur les partis politiques (affaire de la caution), […]."
}
],
"glosses": [
"Système organisé autour de trois partis politiques."
],
"id": "fr-tripartisme-fr-noun-gkqbI8cb",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HansSlomp, Les relations professionnelles en Europe, traduction français, 2000",
"text": "En Scandinavie, le tripartisme est plus informel. Il prend la forme de rencontres régulières, parfois au rythme d’une par semaine, entre les ministres et les principaux responsables des organisations syndicales de salariés et d’employeurs, sans recours à des experts indépendants ni existence de locaux particuliers dédiés à ces rencontres."
},
{
"ref": "Bureau international du travail, « Le tripartisme au XXIᵉ siècle : construire sur des fondations solides », Travail, nᵒ 46, 2003",
"text": "Cette manière de procéder, qui s'appelle le tripartisme, joue un rôle de première importance dans la formation de la politique sociale, la promotion de la justice sociale ainsi que la définition des normes de travail et le contrôle de leur application à l'échelle mondiale."
}
],
"glosses": [
"Coopération entre le gouvernement, les employeurs et les travailleurs."
],
"id": "fr-tripartisme-fr-noun-J4nFtz6P",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 45",
"text": "Il y a eu certes des tentatives pour remédier à cette situation, notamment lorsqu'un comité municipal mixte sur les relations intergouvernementales présenta un rapport en 1971 en recommandant une forme de « tripartisme », soit un partage plus net des pouvoirs entre les échelles fédérale, provinciale et municipale."
}
],
"glosses": [
"Régime mettant à contribution trois intervenants principaux."
],
"id": "fr-tripartisme-fr-noun-HnAZn7mf",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.paʁ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.paʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripartisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripartisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tripartisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tripartisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tripartismo"
}
],
"word": "tripartisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tripartîmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de triparti, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "tripartismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.paʁ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bipartisme"
},
{
"word": "monopartisme"
},
{
"word": "quadripartisme"
},
{
"word": "quinquipartisme"
},
{
"word": "triparti"
},
{
"word": "tripartite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelVenne et Miriam Fahmy (dir.), L’annuaire du Québec 2008, 2007",
"text": "Dans l’éventualité très probable où le tripartisme demeure à l’Assemblée nationale au moins pour un temps, il y a fort à parier que d’autres situations minoritaires surviendront dans les années à venir."
},
{
"ref": "BrunoKasonga Ndunga Mule, « La répression de la presse au Zaïre pendant la transition (avril 1990 à septembre 1993) », dans Cahiers africans, nᵒ 9-10-11, septembre 1994",
"text": "On peut évoquer, à titre d’exemples, le cas du tripartisme que les journaux rejettent dès le lendemain, la contestation de la loi sur les partis politiques (affaire de la caution), […]."
}
],
"glosses": [
"Système organisé autour de trois partis politiques."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "HansSlomp, Les relations professionnelles en Europe, traduction français, 2000",
"text": "En Scandinavie, le tripartisme est plus informel. Il prend la forme de rencontres régulières, parfois au rythme d’une par semaine, entre les ministres et les principaux responsables des organisations syndicales de salariés et d’employeurs, sans recours à des experts indépendants ni existence de locaux particuliers dédiés à ces rencontres."
},
{
"ref": "Bureau international du travail, « Le tripartisme au XXIᵉ siècle : construire sur des fondations solides », Travail, nᵒ 46, 2003",
"text": "Cette manière de procéder, qui s'appelle le tripartisme, joue un rôle de première importance dans la formation de la politique sociale, la promotion de la justice sociale ainsi que la définition des normes de travail et le contrôle de leur application à l'échelle mondiale."
}
],
"glosses": [
"Coopération entre le gouvernement, les employeurs et les travailleurs."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 45",
"text": "Il y a eu certes des tentatives pour remédier à cette situation, notamment lorsqu'un comité municipal mixte sur les relations intergouvernementales présenta un rapport en 1971 en recommandant une forme de « tripartisme », soit un partage plus net des pouvoirs entre les échelles fédérale, provinciale et municipale."
}
],
"glosses": [
"Régime mettant à contribution trois intervenants principaux."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.paʁ.tism\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.paʁ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripartisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tripartisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tripartisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tripartisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tripartisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tripartisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tripartismo"
}
],
"word": "tripartisme"
}
Download raw JSONL data for tripartisme meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.