See trimestre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trimètres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trimestris."
],
"forms": [
{
"form": "trimestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des intérêts payés par trimestre."
},
{
"text": "Le premier trimestre de l’année."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 134",
"text": "Il fallait adopter l’agenda qui retenait le temps : « l’Agenda Mignon ».\nSes fabricants étaient de grands psychologues. Ils l’avaient divisé en quatre carnets, correspondant aux quatre trimestres. Ainsi on ne pouvait pas avaler toute l’année d’un seul coup. Chaque trimestre se prélassait avec la carrure d’une vraie petite année, munie de son Premier de l’an, de ses Pâques, de sa Noël."
}
],
"glosses": [
"Espace de trois mois."
],
"id": "fr-trimestre-fr-noun-lyCVT9-4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a touché le premier trimestre."
},
{
"text": "Payer le trimestre échu."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Voici le premier trimestre de cette année, ajouta-t-il en caressant une pile d’or, comme pour vérifier la somme."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on paie à quelqu’un au commencement ou à la fin de chaque trimestre."
],
"id": "fr-trimestre-fr-noun-Bkea4MiB",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Élément de calcul de la retraite."
],
"id": "fr-trimestre-fr-noun-nG89w4q5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.mɛstʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-trimestre.ogg",
"ipa": "tʁi.mɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-trimestre.ogg/Fr-trimestre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trimestre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trimestre.wav",
"ipa": "tʁi.mɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trimestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-trimestre.wav",
"ipa": "tʁi.mɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-trimestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-trimestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-trimestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-trimestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-trimestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quartal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trimester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vierteljahr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trimester"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "եռամսյակ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bungi",
"word": "분기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tromjesečje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trimestar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jarkvarono"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"sens général"
],
"roman": "kvartali",
"word": "კვარტალი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"trimestre scolaire ou universitaire"
],
"roman": "trimestri",
"word": "ტრიმესტრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρίμηνο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριμηνία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trimestro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kuartal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shihanki",
"word": "四半期"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "toqsan (1)",
"word": "тоқсан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trimester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trimester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kwartaal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trimestr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "триместр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kvartála"
}
],
"word": "trimestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trimestris."
],
"forms": [
{
"form": "[tɾiˈmes.tɾe]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trimestres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[tɾiˈmes.tɾes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
"text": "“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.",
"translation": "\"L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement\", a indiqué la Banque centrale dans son rapport."
}
],
"glosses": [
"Trimestre."
],
"id": "fr-trimestre-es-noun-fSxyb2EY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾiˈmes.tɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-trimestre.wav",
"ipa": "triˈmestre",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-trimestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De trimestris (« trois mois »)."
],
"forms": [
{
"form": "trimestra",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trimestra",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trimestra",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trimestris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trimestrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trimestrī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "trimestribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trimestrĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "trimestribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blé de printemps, trémois."
],
"id": "fr-trimestre-la-noun-yzozv9l2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trimestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trimestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Prejuízos da TAP baixam para 202,1 milhões de euros no 1.º semestre », dans Diário de Notícias, 23 août 2022 https://www.dn.pt/sociedade/prejuizos-da-tap-baixam-para-2021-me-no-1-semestre-15109096.html texte intégral",
"text": "(...) o número de passageiros transportados quadruplicou, no segundo trimestre, em comparação com o mesmo período de 2021, atingindo 82% dos níveis do segundo trimestre de 2019.",
"translation": "(...) le nombre de passagers transportés a quadruplé au deuxième trimestre par rapport à la même période en 2021, atteignant 82% des niveaux du deuxième trimestre de 2019."
}
],
"glosses": [
"Trimestre."
],
"id": "fr-trimestre-pt-noun-fSxyb2EY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛs.tɾi\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛs.tɾi\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛs.tɾi\\"
},
{
"ipa": "\\tɾĩ.mˈɛʃ.tɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾĩ.mˈɛʃ.tɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.mˈɛʃ.trɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.mˈɛʃ.trɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-trimestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-trimestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trimestris."
],
"forms": [
{
"form": "[tɾiˈmes.tɾe]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trimestres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[tɾiˈmes.tɾes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
"text": "“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.",
"translation": "\"L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement\", a indiqué la Banque centrale dans son rapport."
}
],
"glosses": [
"Trimestre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾiˈmes.tɾe\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-trimestre.wav",
"ipa": "triˈmestre",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-trimestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trimètres"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trimestris."
],
"forms": [
{
"form": "trimestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des intérêts payés par trimestre."
},
{
"text": "Le premier trimestre de l’année."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 134",
"text": "Il fallait adopter l’agenda qui retenait le temps : « l’Agenda Mignon ».\nSes fabricants étaient de grands psychologues. Ils l’avaient divisé en quatre carnets, correspondant aux quatre trimestres. Ainsi on ne pouvait pas avaler toute l’année d’un seul coup. Chaque trimestre se prélassait avec la carrure d’une vraie petite année, munie de son Premier de l’an, de ses Pâques, de sa Noël."
}
],
"glosses": [
"Espace de trois mois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a touché le premier trimestre."
},
{
"text": "Payer le trimestre échu."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Voici le premier trimestre de cette année, ajouta-t-il en caressant une pile d’or, comme pour vérifier la somme."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on paie à quelqu’un au commencement ou à la fin de chaque trimestre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Élément de calcul de la retraite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.mɛstʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-trimestre.ogg",
"ipa": "tʁi.mɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-trimestre.ogg/Fr-trimestre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trimestre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trimestre.wav",
"ipa": "tʁi.mɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-trimestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-trimestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-trimestre.wav",
"ipa": "tʁi.mɛstʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-trimestre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-trimestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-trimestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-trimestre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-trimestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-trimestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quartal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trimester"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vierteljahr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trimester"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "եռամսյակ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bungi",
"word": "분기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tromjesečje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trimestar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jarkvarono"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"sens général"
],
"roman": "kvartali",
"word": "კვარტალი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"trimestre scolaire ou universitaire"
],
"roman": "trimestri",
"word": "ტრიმესტრი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρίμηνο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριμηνία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "trimestro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kuartal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shihanki",
"word": "四半期"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "toqsan (1)",
"word": "тоқсан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trimester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trimester"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kwartaal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trimestr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "триместр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kvartála"
}
],
"word": "trimestre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De trimestris (« trois mois »)."
],
"forms": [
{
"form": "trimestra",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "trimestra",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "trimestra",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "trimestris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "trimestrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "trimestrī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "trimestribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "trimestrĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "trimestribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Blé de printemps, trémois."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trimestre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "trimestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Prejuízos da TAP baixam para 202,1 milhões de euros no 1.º semestre », dans Diário de Notícias, 23 août 2022 https://www.dn.pt/sociedade/prejuizos-da-tap-baixam-para-2021-me-no-1-semestre-15109096.html texte intégral",
"text": "(...) o número de passageiros transportados quadruplicou, no segundo trimestre, em comparação com o mesmo período de 2021, atingindo 82% dos níveis do segundo trimestre de 2019.",
"translation": "(...) le nombre de passagers transportés a quadruplé au deuxième trimestre par rapport à la même période en 2021, atteignant 82% des niveaux du deuxième trimestre de 2019."
}
],
"glosses": [
"Trimestre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛs.tɾi\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛs.tɾi\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛs.tɾi\\"
},
{
"ipa": "\\tɾĩ.mˈɛʃ.tɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾĩ.mˈɛʃ.tɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.mˈɛʃ.trɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tri.mˈɛʃ.trɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\tɾi.mˈɛʃ.tɾɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-trimestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-trimestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-trimestre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
}
Download raw JSONL data for trimestre meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.