See tridacne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cendrait"
},
{
"word": "crainte d’"
},
{
"word": "décintra"
},
{
"word": "décirant"
},
{
"word": "décriant"
},
{
"word": "Triadenc"
},
{
"word": "triadenc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coquillages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tridacne géant"
},
{
"word": "tridacne gigantesque"
},
{
"translation": "Tridacna gigas",
"word": "bénitier géant"
},
{
"word": "tridacne allongée"
},
{
"translation": "Tridacna maxima",
"word": "tridacne mutique"
},
{
"translation": "Tridacna squamosa",
"word": "tridacne faîtière"
},
{
"translation": "Tridacna crocea",
"word": "tridacne safranée"
},
{
"translation": "Tridacna derasa",
"word": "tridacne serrifère"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin tridacna (« grande huitre »), du grec ancien τρίδακνος, trídaknos (« dont on fait trois bouchées »), qualificatif des grandes huitres,composé de τρεῖς, treis (« trois ») et de δάκνω, dáknô (« mordre »)."
],
"forms": [
{
"form": "tridacnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.dakn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Tridacnidae"
],
"word": "tridacnidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaulme,Les perles rares, 19 décembre 2008",
"text": "Quant à la perle blanche de bénitier, la plus célèbre est la perle d'Allah, appelée aussi perle de Lao-Tseu. Gemme de plus de 6 kilogrammes et 23 centimètres, elle aurait coûté la vie, en 1934, à un jeune plongeur Dayak, coincé par le tridacne géant défendant sa monstrueuse production"
}
],
"glosses": [
"Espèce faisant partie d'un genre de grands mollusques bivalves marins, Tridacna, à coquille comportant 4 à 6 plis, au manteau coloré, vivant en symbiose avec des algues (zooxanthelles) sur le fond à faible profondeur en eaux chaudes de la région Indo-Pacifique sur des récifs de corail et servant de bénitiers dans les églises."
],
"id": "fr-tridacne-fr-noun-TjL6ggdi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.dakn\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.dakn\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-tridacne.ogg",
"ipa": "tʁi.dakn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Normandie-tridacne.ogg/Fr-Normandie-tridacne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-tridacne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bénitier"
},
{
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
],
"word": "faîtière"
},
{
"word": "tuilée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Tridacna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant clam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tridacna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tridacne"
}
],
"word": "tridacne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cendrait"
},
{
"word": "crainte d’"
},
{
"word": "décintra"
},
{
"word": "décirant"
},
{
"word": "décriant"
},
{
"word": "Triadenc"
},
{
"word": "triadenc"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Coquillages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tridacne géant"
},
{
"word": "tridacne gigantesque"
},
{
"translation": "Tridacna gigas",
"word": "bénitier géant"
},
{
"word": "tridacne allongée"
},
{
"translation": "Tridacna maxima",
"word": "tridacne mutique"
},
{
"translation": "Tridacna squamosa",
"word": "tridacne faîtière"
},
{
"translation": "Tridacna crocea",
"word": "tridacne safranée"
},
{
"translation": "Tridacna derasa",
"word": "tridacne serrifère"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin tridacna (« grande huitre »), du grec ancien τρίδακνος, trídaknos (« dont on fait trois bouchées »), qualificatif des grandes huitres,composé de τρεῖς, treis (« trois ») et de δάκνω, dáknô (« mordre »)."
],
"forms": [
{
"form": "tridacnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁi.dakn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Tridacnidae"
],
"word": "tridacnidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaulme,Les perles rares, 19 décembre 2008",
"text": "Quant à la perle blanche de bénitier, la plus célèbre est la perle d'Allah, appelée aussi perle de Lao-Tseu. Gemme de plus de 6 kilogrammes et 23 centimètres, elle aurait coûté la vie, en 1934, à un jeune plongeur Dayak, coincé par le tridacne géant défendant sa monstrueuse production"
}
],
"glosses": [
"Espèce faisant partie d'un genre de grands mollusques bivalves marins, Tridacna, à coquille comportant 4 à 6 plis, au manteau coloré, vivant en symbiose avec des algues (zooxanthelles) sur le fond à faible profondeur en eaux chaudes de la région Indo-Pacifique sur des récifs de corail et servant de bénitiers dans les églises."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.dakn\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.dakn\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-tridacne.ogg",
"ipa": "tʁi.dakn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-Normandie-tridacne.ogg/Fr-Normandie-tridacne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-tridacne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bénitier"
},
{
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
],
"word": "faîtière"
},
{
"word": "tuilée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Tridacna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant clam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tridacna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tridacne"
}
],
"word": "tridacne"
}
Download raw JSONL data for tridacne meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.