See tricoteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tricoteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tricoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier MÉREUZE – Le Paris « atypique » de Gabriel Garran - Journal La Croix, page 19, 18-19 octobre 2014",
"text": "« À l'orée des année 1930. ,... nous vivions au premier. Mon père, tricoteur, avait son atelier au rez de chaussée. J'étais fasciné par les bobines, les écheveaux de laine brute de toutes les couleurs »."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier ou artisan qui tricote."
],
"id": "fr-tricoteur-fr-noun-h~VDsqeI",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "À la vérité, mes deux cousins, par leur mérite personnel, s'étaient élevés à l'emploi de facteurs, ce qui les avait tirés de la classe des tricoteurs, qu'ils commandaient; leurs voyages étaient payés comme pour un trayeur, à chacun des dix trains, descendant à Paris qui étaient sous leur inspection, et ils faisaient bien leurs affaires., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 743."
}
],
"glosses": [
"Homme qui sur les trains de bois, se démène avec les jambes pour assurer la flottaison."
],
"id": "fr-tricoteur-fr-noun-Vz9YpKfb",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contrôle de la rondelle [de hockey], tricoteur, un peu tiède à visiter les coins et se poster devant le filet."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des déplacements, des mouvements rapides."
],
"id": "fr-tricoteur-fr-noun-CftzHUFY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Autour de Pascal Bouaziz, guitariste et chanteur, tricoteur de mots, on retrouve … et l’on assiste à quelque chose de rare."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des associations de notes de musiques, d’idées, de mots qui semblent construits, structurés et réguliers comme un tricot."
],
"id": "fr-tricoteur-fr-noun-zkugGqQc",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.kɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tricoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tricoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrier ou artisan qui tricote.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maglierista"
}
],
"word": "tricoteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tricoteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tricoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier MÉREUZE – Le Paris « atypique » de Gabriel Garran - Journal La Croix, page 19, 18-19 octobre 2014",
"text": "« À l'orée des année 1930. ,... nous vivions au premier. Mon père, tricoteur, avait son atelier au rez de chaussée. J'étais fasciné par les bobines, les écheveaux de laine brute de toutes les couleurs »."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier ou artisan qui tricote."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "À la vérité, mes deux cousins, par leur mérite personnel, s'étaient élevés à l'emploi de facteurs, ce qui les avait tirés de la classe des tricoteurs, qu'ils commandaient; leurs voyages étaient payés comme pour un trayeur, à chacun des dix trains, descendant à Paris qui étaient sous leur inspection, et ils faisaient bien leurs affaires., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 743."
}
],
"glosses": [
"Homme qui sur les trains de bois, se démène avec les jambes pour assurer la flottaison."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Contrôle de la rondelle [de hockey], tricoteur, un peu tiède à visiter les coins et se poster devant le filet."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des déplacements, des mouvements rapides."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Autour de Pascal Bouaziz, guitariste et chanteur, tricoteur de mots, on retrouve … et l’on assiste à quelque chose de rare."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des associations de notes de musiques, d’idées, de mots qui semblent construits, structurés et réguliers comme un tricot."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.kɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tricoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tricoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tricoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrier ou artisan qui tricote.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maglierista"
}
],
"word": "tricoteur"
}
Download raw JSONL data for tricoteur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.