See tricheur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "tricheurs",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tricheuse",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tricheuses",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province."
}
],
"glosses": [
"Qui a tendance à tricher."
],
"id": "fr-tricheur-fr-adj-Xr1Oc1uD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheater"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "varajući"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "angon"
}
],
"word": "tricheur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "tricheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tricheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79",
"text": "Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque."
},
{
"ref": "Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 105",
"text": "Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme."
}
],
"glosses": [
"Celui qui triche, qui trompe au jeu."
],
"id": "fr-tricheur-fr-noun-OibKXJ1K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falschspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trickster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "con man"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "varalica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prevarant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "valsspeler"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szuler"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fuskare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tructeu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frawtineu"
}
],
"word": "tricheur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "tricheurs",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tricheuse",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tricheuses",
"ipas": [
"\\tʁi.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province."
}
],
"glosses": [
"Qui a tendance à tricher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheater"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "varajući"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "angon"
}
],
"word": "tricheur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de tricher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "tricheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tricheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 79",
"text": "Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14",
"text": "Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque."
},
{
"ref": "Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 105",
"text": "Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme."
}
],
"glosses": [
"Celui qui triche, qui trompe au jeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tricheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falschspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trickster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "con man"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "varalica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prevarant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "valsspeler"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szuler"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fuskare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tructeu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frawtineu"
}
],
"word": "tricheur"
}
Download raw JSONL data for tricheur meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.