See tricarde on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -arde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\aʁd\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1970)Dérivé de trique, avec le suffixe -arde, féminisation de tricard. Littéralement « qui mérite la trique » (qui mérite d’être puni)." ], "forms": [ { "form": "tricard", "ipas": [ "\\tʁi.kaʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "tricards", "ipas": [ "\\tʁi.kaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "tricardes", "ipas": [ "\\tʁi.kaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "tricard", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "RogerDebaye, 162 jours d’attente pour Michèle Chardonnet !, Athlétisme, revue officielle de la Fédération française d’athlétisme, nᵒ 277, février 1985", "text": "Michèle a sa médaille en poche, bien sûr, justice lui a été rendue, c’est entendu, mais à quatre-vingts ans ce ne sera pas sur le podium de Bercy qu’elle se verra, mais au pied de celui de Los Angeles, d’où elle fut très inconsidérement déclarée tricarde par les membres d’une privilégiature, décidant arbitrairement de ce qui est blanc et de ce qui est noir." } ], "glosses": [ "Femme interdite de séjour dans un endroit." ], "id": "fr-tricarde-fr-noun-5dVV3vpU", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.kaʁd\\" }, { "ipa": "\\tʁi.kaʁd\\", "rhymes": "\\aʁd\\" } ], "synonyms": [ { "word": "persona non grata" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tricarde" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -arde", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\aʁd\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1970)Dérivé de trique, avec le suffixe -arde, féminisation de tricard. Littéralement « qui mérite la trique » (qui mérite d’être puni)." ], "forms": [ { "form": "tricard", "ipas": [ "\\tʁi.kaʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "tricards", "ipas": [ "\\tʁi.kaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "tricardes", "ipas": [ "\\tʁi.kaʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "tricard", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "RogerDebaye, 162 jours d’attente pour Michèle Chardonnet !, Athlétisme, revue officielle de la Fédération française d’athlétisme, nᵒ 277, février 1985", "text": "Michèle a sa médaille en poche, bien sûr, justice lui a été rendue, c’est entendu, mais à quatre-vingts ans ce ne sera pas sur le podium de Bercy qu’elle se verra, mais au pied de celui de Los Angeles, d’où elle fut très inconsidérement déclarée tricarde par les membres d’une privilégiature, décidant arbitrairement de ce qui est blanc et de ce qui est noir." } ], "glosses": [ "Femme interdite de séjour dans un endroit." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.kaʁd\\" }, { "ipa": "\\tʁi.kaʁd\\", "rhymes": "\\aʁd\\" } ], "synonyms": [ { "word": "persona non grata" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "tricarde" }
Download raw JSONL data for tricarde meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.