See tribunicien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tribunitien"
],
"forms": [
{
"form": "tribuniciens",
"ipas": [
"\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tribunicienne",
"ipas": [
"\\tʁi.by.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tribuniciennes",
"ipas": [
"\\tʁi.by.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Et comme il n’était pas de mesure quelconque où l’on ne pût prétendre que les intérêts de la plèbe étaient en jeu, le veto tribunicien ne tarda pas à devenir d’une application universelle."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 140",
"text": "Investi de la puissance tribunicienne, il est le défenseur de la plèbe, en tant que tel sacro-saint, car porter atteinte à un tribun de la plèbe était un sacrilège."
}
],
"glosses": [
"Variante de tribunitien. Relatif au tribun."
],
"id": "fr-tribunicien-fr-adj-yLGy7P5R",
"tags": [
"Ancient-Roman",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, « Gilets jaunes » : Christiane Taubira juge que la responsabilité de la gauche est « très lourde », Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2018",
"text": "Lorsqu’une société traverse un moment de désarroi aussi profond, la parole politique ne peut se contenter d’être tribunicienne. Elle doit être transformatrice."
},
{
"ref": "Gérard Courtois, Confiance nulle part, conflit partout !, Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2013",
"text": "Mariant la fonction tribunicienne, longtemps exercée par le Parti communiste, avec sa radicalité trotskiste d’origine, maniant le \"parler cru\" jusqu’à l’invective, voire l’embardée, le président du Parti de gauche vient de le démontrer lors du congrès de son mouvement : il est décidé à pilonner sans relâche tout ce que fait le gouvernement, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’éloquence d’un orateur."
],
"id": "fr-tribunicien-fr-adj-qaq0uAix",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav"
}
],
"word": "tribunicien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tribunitien"
],
"forms": [
{
"form": "tribuniciens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique de droit français et étranger, volume 46, Centre national de la recherche scientifique (France), 1975",
"text": "Un personnage, l’Asiatique Ti. Julius Celsus Polemaeanus, fut sous Vespasien adlectus inter aedilicios, ce qui lui donnait évidemment le même rang qu’un tribunicien."
},
{
"ref": "Pierre Marcelle, “Mélenchon ? Vous devriez plutôt lui dire merci…”, Libération (journal), nº 9606, vendredi 30 mars 2012, page 16",
"text": "Que ne vont-ils chercher là les raisons de quelques succès, plutôt que dans le ressassement aigri de ses qualités de « tribunicien » !"
}
],
"glosses": [
"Variante de tribunitien. Doublet de tribun, doté de la puissance tribunicienne."
],
"id": "fr-tribunicien-fr-noun-ak8-V-Cx",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunicien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tribunitien"
],
"forms": [
{
"form": "tribuniciens",
"ipas": [
"\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tribunicienne",
"ipas": [
"\\tʁi.by.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tribuniciennes",
"ipas": [
"\\tʁi.by.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Et comme il n’était pas de mesure quelconque où l’on ne pût prétendre que les intérêts de la plèbe étaient en jeu, le veto tribunicien ne tarda pas à devenir d’une application universelle."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 140",
"text": "Investi de la puissance tribunicienne, il est le défenseur de la plèbe, en tant que tel sacro-saint, car porter atteinte à un tribun de la plèbe était un sacrilège."
}
],
"glosses": [
"Variante de tribunitien. Relatif au tribun."
],
"tags": [
"Ancient-Roman",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, « Gilets jaunes » : Christiane Taubira juge que la responsabilité de la gauche est « très lourde », Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2018",
"text": "Lorsqu’une société traverse un moment de désarroi aussi profond, la parole politique ne peut se contenter d’être tribunicienne. Elle doit être transformatrice."
},
{
"ref": "Gérard Courtois, Confiance nulle part, conflit partout !, Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2013",
"text": "Mariant la fonction tribunicienne, longtemps exercée par le Parti communiste, avec sa radicalité trotskiste d’origine, maniant le \"parler cru\" jusqu’à l’invective, voire l’embardée, le président du Parti de gauche vient de le démontrer lors du congrès de son mouvement : il est décidé à pilonner sans relâche tout ce que fait le gouvernement, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’éloquence d’un orateur."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav"
}
],
"word": "tribunicien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tribunitien"
],
"forms": [
{
"form": "tribuniciens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tribunitien"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique de droit français et étranger, volume 46, Centre national de la recherche scientifique (France), 1975",
"text": "Un personnage, l’Asiatique Ti. Julius Celsus Polemaeanus, fut sous Vespasien adlectus inter aedilicios, ce qui lui donnait évidemment le même rang qu’un tribunicien."
},
{
"ref": "Pierre Marcelle, “Mélenchon ? Vous devriez plutôt lui dire merci…”, Libération (journal), nº 9606, vendredi 30 mars 2012, page 16",
"text": "Que ne vont-ils chercher là les raisons de quelques succès, plutôt que dans le ressassement aigri de ses qualités de « tribunicien » !"
}
],
"glosses": [
"Variante de tribunitien. Doublet de tribun, doté de la puissance tribunicienne."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.by.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tribunicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tribunicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunicien"
}
Download raw JSONL data for tribunicien meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.