"treuzwelus" meaning in All languages combined

See treuzwelus on Wiktionary

Adjective [Breton]

IPA: \trøz.ˈweː.lys\, \trøz.ˈveː.lys\ Forms: treuzwelusocʼh [comparative], treuzwelusañ [superlative], treuzwelusat, dreuzwelus [mutation-soft]
  1. Transparent.
    Sense id: fr-treuzwelus-br-adj-l5XYEXYs Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: treuzwelusted

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec treuz-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "treuzwelusted"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gwelus (« visible »), avec le préfixe treuz- (« trans »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "treuzwelusocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "treuzwelusañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "treuzwelusat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "dreuzwelus",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Tasmant ar vali, in Al Liamm, nᵒ 10, septembre-octobre 1948, page 7",
          "text": "Ar goueled ne oa ket don, daou vetrad marteze, treuzwelus an dour evel strink, ha saveteet oa bet ar plac'hig raktal gant pesketaerien.",
          "translation": "Le fond n’était pas profond, deux mètres peut-être, l’eau transparente comme du cristal, et la fillette fut sauvée aussitôt par des pêcheurs."
        },
        {
          "ref": "Per Denez, Kudenn an embann, in Al Liamm, nᵒ 27, juillet–août 1951, page 73",
          "text": "Tresañ a reer ar skrid, pe ar skeudenn, gant liv-sina, war ur baperenn dreuzwelus.",
          "translation": "On trace le texte ou le dessin à l’encre de Chine sur un papier transparent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transparent."
      ],
      "id": "fr-treuzwelus-br-adj-l5XYEXYs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trøz.ˈweː.lys\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trøz.ˈveː.lys\\"
    }
  ],
  "word": "treuzwelus"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec treuz-",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "treuzwelusted"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gwelus (« visible »), avec le préfixe treuz- (« trans »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "treuzwelusocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "treuzwelusañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "treuzwelusat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "dreuzwelus",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Tasmant ar vali, in Al Liamm, nᵒ 10, septembre-octobre 1948, page 7",
          "text": "Ar goueled ne oa ket don, daou vetrad marteze, treuzwelus an dour evel strink, ha saveteet oa bet ar plac'hig raktal gant pesketaerien.",
          "translation": "Le fond n’était pas profond, deux mètres peut-être, l’eau transparente comme du cristal, et la fillette fut sauvée aussitôt par des pêcheurs."
        },
        {
          "ref": "Per Denez, Kudenn an embann, in Al Liamm, nᵒ 27, juillet–août 1951, page 73",
          "text": "Tresañ a reer ar skrid, pe ar skeudenn, gant liv-sina, war ur baperenn dreuzwelus.",
          "translation": "On trace le texte ou le dessin à l’encre de Chine sur un papier transparent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transparent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trøz.ˈweː.lys\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trøz.ˈveː.lys\\"
    }
  ],
  "word": "treuzwelus"
}

Download raw JSONL data for treuzwelus meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.