"treti" meaning in All languages combined

See treti on Wiktionary

Verb [Espéranto]

IPA: \ˈtre.ti\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-treti.wav Forms: Infinitif
  1. Fouler aux pieds, marcher sur, piétiner.
    Sense id: fr-treti-eo-verb-w3HFDiAG Categories (other): Exemples en espéranto, Pages liées à Wikinews en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piedpremi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand treten référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikinews en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Talibano okupis Kabulon kaj deklaris la finon de la milito en Afganio sur Wikinews (en espéranto)",
          "text": "Hodiaŭ amasoj da desperaj homoj sturmis la aviadilojn, usonaj militistoj pafis ĉielen kaj almenaŭ kvin homoj pereis, eventuale pro tretado.",
          "translation": "Aujourd'hui, des foules de personnes désespérées ont pris d'assaut les avions, des soldats américains ont tiré en l'air et au moins cinq personnes ont été tuées, peut-être par piétinement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouler aux pieds, marcher sur, piétiner."
      ],
      "id": "fr-treti-eo-verb-w3HFDiAG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtre.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-treti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-treti.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piedpremi"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "treti"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
    "Références nécessaires en espéranto",
    "Verbes en espéranto",
    "Verbes transitifs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand treten référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Pages liées à Wikinews en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Talibano okupis Kabulon kaj deklaris la finon de la milito en Afganio sur Wikinews (en espéranto)",
          "text": "Hodiaŭ amasoj da desperaj homoj sturmis la aviadilojn, usonaj militistoj pafis ĉielen kaj almenaŭ kvin homoj pereis, eventuale pro tretado.",
          "translation": "Aujourd'hui, des foules de personnes désespérées ont pris d'assaut les avions, des soldats américains ont tiré en l'air et au moins cinq personnes ont été tuées, peut-être par piétinement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouler aux pieds, marcher sur, piétiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtre.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-treti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-treti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-treti.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piedpremi"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "treti"
}

Download raw JSONL data for treti meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.